分享

Mistreated

        早上的構思有點大混亂,又擔心時間會不會不夠處理這麼多東西,讓我莫名的非常痛苦。中午終於要離開電腦前,準備去學校的時候,眼淚忽然自動流出來,其實也不是很有想哭的意思。只是覺得,好苦喔,我只想平凡快樂的過一生,為什麼會去做這麼苦的工作?而且這樣做也不是,那樣做也不是,怎麼弄都弄不好。然後就浮現出這首歌:
Deep Purple - Mistreated
        這首是收錄在1974年的Burn專輯中,正好是他們剛換主唱,新主唱(抱歉,我懶得去查他的名字)第一次加入錄音。錄這首的時候非常不順利,因為新主唱一直無法適當的投入感情,來詮釋歌曲中悲慘的情緒。從晚上一直錄到隔天天亮,還是錄不好。於是,主唱也不禁哭了,也是覺得怎麼這樣,怎麼唱都不對。我想這種悲慘的經驗,應該會有助於他後來成功詮釋mistreated的感覺吧!
        前陣子看到這段影片時,我就在想,如果將來要跟學生解釋什麼叫「詩可以怨」的話,我要放這個給他們看,然後很酷的說:「這就叫做『詩可以怨』—不可以來問為什麼。」因為我是很機車的老師啊,嘿嘿!不過說真的,用力跟著唱一遍,會很有抒發怨憤的功效喔!
I've been mistreated, I've been abused.
I've been struck downhearted, baby, I've been confused.
'cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have.  
I've been lonely, I've been cold.
I've been looking for a woman to have and hold.
'cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing, I've been losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.  
I've been mistreated, I've been abused.
I've been looking for a woman, yeh, I've been confused.
'cause I know, yes, I know I've been mistreated, ooh o-o-oh.
Since my baby left me I've been losing, losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.  
I've been losing my mind.  
        至於我廉價的眼淚,在傣族小吃店吃完肉絲雞湯麵+冰奶茶之後,就沒事了。畢竟是很受生理因素影響的獸人,大概也是肚子餓了就會想哭吧!可是我還是覺得,之前不學無術那麼多年,現在終於吃到苦頭了,這個也不會,那個也不會,而博論就是要逼迫你必須學會,才有資格跨進門檻。樂觀的想,至少畢業後我應該會功力大增,非今日的吳下阿蒙了。另外,下午在大路書屋,正好小姐在地上分派顧客訂的書,一疊一疊夾著姓名紙條,於是我遇到了S學姐跟某人的書。(有喔,我有偷看一下他們買什麼,哈哈!)這也讓我想到,其實大家都是在努力用功著,書都一疊一疊的買,有生之年追逐永遠無涯的學海,我的痛苦也不只是我經歷過而已。(但其他人應該沒有哭出來吧!)不要只會哭、只會怨,我也要努力一點才是。  
        P.S.我也有想過,既然有時間壓力,是不是部落格就暫時不要寫,全部改用噗浪就好?但至少到目前為止,我還是無法克制想說話的欲望,這似乎是個壓力的出口,因為我需要不斷整理自己,跟自己對話,不然我可能會把壓力轉移到老公身上。所以大概還是會繼續自言自語一陣子吧!  
分類:日記

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了