分享

泰國犬與曼谷貓

        雖然我以前一直不覺得,但前天在溪洲山,老公又被山友問是不是外國人了,這次是泰國。:)這種事實在太常發生,有時就算人家沒開口,看他們聽到老公說「你好」時驚訝的樣子,也知道他們心裡在這樣問。在獨立山,還有人不敢直接問他,來問我的,不知道是不是怕自己英文不夠好。:)濃眉大眼、深輪廓、黑皮膚,而且半天時間就可以長滿鬍渣的老公,原來在我們同胞眼中是這麼具有異國風情。不僅如此,在馬來西亞,當地人也跟他講馬來語;在蘭嶼,達悟人也跟他講母語;機場地勤看到他就講英文,卻跟同行的我講國語。他真是亞洲地區的世界公民。除了被說是原住民或混血兒之外,國籍包括港、澳、日本、馬來西亞、印尼、菲律賓、泰國、印度、阿拉伯...等等,或是籠統的「東南亞人」、「中東人」,甚至「番仔」、「外勞」都有,哈哈!總之,他長得很符合台灣人對各國人的想像。不過奇怪的是,他家只有他長這樣,跟公婆一點都不像。他曾開玩笑說他會不會是被抱回來的,其實是有錢的阿拉伯王子。雖然看起來這麼神秘,但他真的是土生土長的台灣人,來自客家族群。枉費大家如此驚訝他的國語說得這麼好了,他的台語跟客語也都很溜。:)
        至於曼谷貓呢?這是飛往坦尚尼亞的整整24小時中,因為太無聊而耍的白癡。去程第一段航程中途停留曼谷,正好是午夜時分,機上卻燈光大亮,很累卻也無法睡著了。等候曼谷乘客上下機、加油、清掃、換機組員等等,竟然在座位上活活耗了兩個小時,貓已經開始扭來扭去,準備集氣要大哭叫了。老公逗著我玩,轉移我的注意力,兩個人就隨口亂扯。我說:「你有看過曼谷貓嗎?」他說:「曼谷貓是什麼樣子的呢?」我:「就是身上有菱形格,一格一格的,頭上還有蝴蝶結,像曼谷包一樣。」他:「真可愛!那曼谷貓會做什麼呢?」我:「只要投10元硬幣,他就會雙手合十的說『沙哇滴咖!沙哇滴咖!』(一面做)」老公當然就稱讚我一番,嘻嘻!這就是曼谷貓的由來。
        說到曼谷,又想起那天降落時,平原上廣闊的夜景,不像臺北與香港的燈火與山巒相映,曼谷是沿著河岸整片開展,感覺就是個很大的城市。而且,也不能不想起我一位緬甸學生有趣的作文,文中稱讚臺北的交通狀況很好,讓我大吃一驚,不禁在旁邊寫下:「我從來沒聽過有人認為臺北的交通很好。」而她的理由是:「臺北只有尖峰時間會堵車,不像曼谷不分時間,隨時都很混亂。」原來是世上還有比臺北更糟的對照組,就是曼谷。這些僑生真的教了我很多,跟他們相處時的文化衝擊,也帶給我許多驚喜與樂趣。我以「臺灣印象」為題,希望他們寫下剛來臺灣時最感新鮮的事,不意外的有:很冷、總是下雨、要穿長袖(他們大多來自沒有冬天的地方)...,令我意外的則有:滿街都是中文招牌(對耶!)、臺灣的食物不夠辣,對他們來說只稱得上鹹(因為我很怕辣,他們異口同聲這樣寫,有點嚇到我)、新聞什麼都報,不像緬甸只有政要跟高僧的新聞,馬來西亞也是很壓抑新聞自由(這倒也是...)。還有很多很多,真該把他們的傑作印下來做紀念的。上了一個學期的五四時期小說,剛好都是反封建那類的題材,也正好帶給他們很多刺激,是來自保守社會的同學們所未曾想過的,所以討論還蠻熱烈,我一個個問題一直丟出來,搞不好他們長大後會以為我是那種左派的老師吧?但我想我不是,我只是曼谷貓而已。謝謝你們喲~小朋友~喵~~~(←老師的真面目)
        P.S. 父親節在公婆家看奧運選手進場,看到好多國家的人都跟老公有點像,其實不只亞洲,有些中南美洲或大洋洲的也是。真好玩。不知道著迷的看著選手進場算不算偏執變態的興趣,但就是覺得好有趣喔!可以認識好多國家及其服裝,有的國家我都沒聽過呢!尤其是看到帛琉、坦尚尼亞這種我們去過,又特別有感情的國家進場時,更是會特別興奮,近於「海內存知己,天涯若比鄰」的感覺。不知道Barik他們現在在幹嘛?真希望他們一切都好。
分類:日記

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 小王子的花
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了