分享

倉木麻衣 - Break the Tone

   
[Break the Tone]
作詞:Mai kuraki(倉木麻衣)
作曲:Mari Fujita
今宵は私と踊りましょうか フ口ア中が大音響で摇れ動く
今宵與我一同共舞吧  樓層中因音響太大聲而搖動著
まばたきするたび変わる世界と スピーカーに流れる Break the Tone
與瞬間變化不息的世界  流向擴音器  Break the Tone
La la~ spinning around   la-like a thunder shaking the ground
La la~ spinning around   la-like a thunder shaking the ground
君の持ってるものを出して 求め合う程感じたい
展現出你所擁有的  想感受那互相追求的感覺
合図をくれればすじにでも 歩み寄れる
只要你給我一個暗號即使馬上  我都能走近你
どんなに泣き叫んでも リズムに溶けて消えていく
不管怎麼的哭叫  都能融入旋律中漸漸消失
何の意味があるの沢山の噂話に
對於到底有何意義的眾多傳言
「why」と問い続けることに
對於一直不斷地問「why」的這件事
くたびれちゃって 息が詰まりそうだった
我已經快累壞了  快喘不過氣來了
I am losing my control
I am losing my control
「but」へこんでもいられない
「but」並無法得到減量
本気で抜け出す算段してた
我真的曾真心的考慮過逃脫的手段
名前も忘れてチャラ へっちゃらと Jadakissがラップしてるように
連名字的忘了馬馬虎虎  不在乎旁人的眼光  宛如Jadakiss在講Rap般
もう1人の私が独り言 心を摇さ振られる Break the Tone
另外一個我在自言自語  心動搖著  Break the Tone
「go」のサインで踊り出す
依「go」的指示開始舞動
決断のビートが鳴り響いて Pounding my hearbeat Starting now
決斷的節拍鳴響著  Pounding my hearbeat Starting now
「hey」変わる私をみてて Don't worry baby My quality will not change
「hey」改變的我看著吧  Don't worry baby My quality will not change
今宵は私と踊りましょうか フ口ア中が大音響で摇れ動く
今宵與我一同共舞吧  樓層中因音響太大聲而搖動著
まばたきするたび変わる世界と スピーカーに流れる Break the Tone
與瞬間變化不息的世界  流向擴音器  Break the Tone
分類:日記

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了