分享

語言的隔閡

 
話說星期三老闆叫我傳一妹兒給某位大陸ㄅㄟㄅㄟ
我打電話給ㄅㄟㄅㄟ問一妹兒
以下是我們簡短的對話
花:喂,請您給我您的一妹兒
ㄅㄟㄅㄟ:喂~~
花:是,您請說
ㄅㄟㄅㄟ:喂[email protected]
花:是[email protected]
ㄅㄟㄅㄟ:喂~~
花:那請您等一下收一下信箱
後來不幸的這封信被退件了,我再度去電
花:不好意思您的信被退回來了想跟您在確認一次一妹兒,[email protected]
ㄅㄟㄅㄟ:啊不是啦,喂~~
花:是的,我這邊廳的到,您請說
ㄅㄟㄅㄟ:喂~喂~你少了一個字,喂[email protected]
花:喂~????
ㄅㄟㄅㄟ:對啊就是那個WX喂Z的喂啊
花:喔喔喔我董了,是[email protected]
ㄅㄟㄅㄟ:就是啦
花:@#&%#~~~
語言隔閡的確能很恐怖
分類:娛樂

希望未來的我不要得癡呆症,可以記得現在生活每件事情。因為我的生活每件事情都很值得開心

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了