分享

中韓歌詞*Heart B-Beautiful (Feat.Andup)

今天的歌詞是Heart B 我上次說過的~
最近要來個一連串Heart B因為他們唱歌真的好好聽
最近真的超級愛他們(尤其별하)
這次的歌是他們第二張迷你專輯主打歌 而且還找了我當初看SMTM4時超喜歡的Andup來唱rap的部分
一個合我心意啊 然後那個rap我真的已經很盡我全力翻譯了 還請大家笑納啊~~~~~~~~~~   
(點下play後一邊聽著音樂一邊往下拉看歌詞感受這首歌吧!)
작고 예쁜 너 신비로운 무언가
嬌小漂亮的你 是個神祕的東西 (雖然用東西形容不好但是我想了很久真的想不到替代詞 誰想到的話幫幫我)
내 머릿속엔 너 하나만 생각해 yeah
我的腦子裡只想著你一個人
이상한 이 느낌 번갤 맞은 듯해
這種感覺很奇怪 像是被閃電擊中
오늘도 심장엔 뭔가 짜릿한 느낌
今天心臟也有那種酥麻的感覺
Oh why 사랑인걸까
Oh why 這會是愛嗎
Oh why 온통 니 생각 뿐야
Oh why 想的全部都是你
사실은 I do
其實 I do
사랑은 잘 모르지만 I do
雖然還不清楚愛是什麼 I do
니가 그냥 보고싶어 I do I do
就是那樣想你了 I do I do
이젠 나의 모든 것이 되줘
現在起成為我的全部吧
I do 내가 먼저 말해 줄게 I do
I do 我先對你說出口 I do
니 귓가에 속삭일게 I do I do
在你耳邊輕聲地說 I do I do
그냥 너라면 난 충분한 걸
只要有你的話 我就足夠了
you’re so beautiful yeah you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful you’re so beautiful
you’re so beautiful you’re so beautiful
you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah
너에게로 가 널 좋아한다 말할까
我該去和你說 我喜歡你嗎
혹시나 니가 놀라 멀어지면 어떡해
如果 我嚇到你 讓你遠離我的話 怎麼辦
아무 생각 없이
沒有任何想法
네게로 마음 가는 데로 해볼래
照著我心裡的聲音走
어쩔 수가 없어
我也沒有辦法
니가 너무 좋아서 그래
因為太喜歡你了才會這樣
Oh why 조심스럽게
Oh why 小心翼翼地
Oh why 너를 끌어 안을래
Oh why 我會把你抱進懷裡
사실은 I do
其實 I do
사랑은 잘 모르지만 I do
雖然還不清楚愛是什麼 I do
니가 그냥 보고싶어 I do I do
就是那樣想你了 I do I do
이젠 나의 모든 것이 되줘
現在起成為我的全部吧
I do 내가 먼저 말해 줄게 I do
I do 我先對你說出口 I do
니 귓가에 속삭일게 I do I do
在你耳邊輕聲地說 I do I do
그냥 너라면 난 충분한 걸
只要有你的話 我就足夠了
결국 어차피 숨기려
就算努力地隱藏 結果
애써도 금방 들킬걸
馬上就會被發現
눈 마주치면 동공지진 무너지지
雙眼對上時 瞳孔就像地震一樣崩塌
밀고 당기는 법 대충은 알지만
雖然大概知道欲擒故縱的方法
너와의 끈 끊어질까봐 당기긴 커녕
但是怕我們的線斷了 我不能拉
못해 살짝 닿지도
甚至也不能摸到你
이젠 더 두고 볼 수 없어
現在起 我不能再這樣下去了
시커먼 수컷 틈에 널 두고 올 수 없어
不能再讓你一個人和那些有不好意圖的男人在一起
네 눈에 비친 날 볼 때 행복해
當我在你的眼裡看見我時 我很幸福
원래 이런 말 못해 내가 도울게
原本是不會說這種話的 但是我會幫你
너도 나 밖에 못 보게
讓你也只看得見我
내일만 본다 널 볼 수 있단
明天就能見到你
생각에 밤 새워 난 잠을 설쳐
想到就整晚睡不著覺
You know Love ya
You know Love ya
널 향해 간다
我向你走去
오늘 널 나의 여자로 만들어
今天要讓你成為我的女人
내게 미쳐 빠질 수 있게
你會為我瘋狂陷入我的
멋지게 꾸미고서 너에게 달려
帥氣的打扮好 向你跑去
간다 니가 보인다
我看到你了
Baby don’t stop This song 4 you
Baby don’t stop This song 4 you
사랑해 I do
我愛你 I do
이제서야 고백할게 I do
現在開始要告白了
오래토록 준비했던 I do I do
從很久以前就準備好了
이젠 나의 모든 것이 되줘
現在 成為我的全部吧
I do 내가 먼저 말해 줄게 I do
I do 我先對你說出口 I do
니 귓가에 속삭일게 I do I do
在你耳邊輕聲地說 I do I do
그냥 너라면 난 충분한 걸
只要有你的話 我就足夠了
you’re so beautiful yeah you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful you’re so beautiful
you’re so beautiful you’re so beautiful
you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah
為大家獻上MV與現場版~~~~~~
啊好樣子齁看中哪個想收 但是不知道他叫什麼 來!嬸來幫你解答
先說金髮是별하
然後碎念一下
齁~Andup就真的只是單純只有出聲而已
真希望他能夠出現在音樂節目不然MV也好啊嗚嗚
下次~也來介紹一下Heart B一下好了
還有也翻譯這專輯其他歌 這張專輯我真的也很喜歡~~~~~~
大家如果喜歡可以上網找 但是我在油管沒有找到音源 不過現場倒是有人錄
大家如果真的很想要下載他們專輯的歌可以再來問我~因為我也是找很久
下次見~~~~~~安妞
#하트비  #Beautiful  #Andup  #앤덥 
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了