1

分享

史卡博羅市集 (英國民謠)

幾年前 就聽過史卡博羅市集 只是當時年紀小不解風情純粹覺得好聽 搜了一堆莎拉布萊曼的歌曲(像是"Moment of peace"大推:))  最近心靈祥和 才被內在引導回去細細品嘗這首歌 琢磨歌詞含意......曾經單戀過的我也特有感觸XD
歌詞- Parsley, sage, rosemary, and thyme 
四種藥草含意 分別代表女主4種心境 
  • 香芹,象徵「愛情」與「回憶」;表「停止心痛」
  • 鼠尾草,象徵「力量」;表「給予力量面對現實」
  • 迷迭香,象徵「忠誠」,表「請你不要忘了我」
  • 百里香,象徵「勇氣」,表「得到勇氣繼續邁向未來」
搜了一下發現不懂故事的人會不曉得歌詞在寫甚麼就胡亂批評
 就讓我解釋一下~
故事前因: 男子開條件要女子(曾經戀人)做出一件沒有縫線的襯衫以及在海水淺灘之間找一畝可耕地......一連不可能的任務 才會答應復合 歌詞 Remember me to one who lives there He once was a true love of mine可以看出
於是乎 女子便唱出這首歌 說出心中的無解 歌詞中He Her ...許多人稱代詞,或許有人不理解 但懂得內容就不難聽懂了
這首歌也是我學英文的動力之一~嚮往藝術 想去更多地方開開眼界 聽這些民謠也不至於聽不懂XD 有錯誤地方歡迎指正
維基百科說是男子唱 可是我看其中的歌詞 有許多衝突 我想是有很多版本吧 沙拉小姊姊是我最愛的版本 附上維基百科資料
 btw (Remember me to sb=問候某人)
資料:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E5%8D%A1%E4%BC%AF%E5%8B%92%E9%9B%86%E5%B8%82_(%E6%B0%91%E6%AD%8C)#%E5%89%AF%E6%AD%8C%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89(維基百科)
#莎拉布萊曼  #歌曲 
分類:藝文

一個大學生 立志為社會做出貢獻 目前在花蓮讀書 家在板橋 想告訴別人自己是花蓮人 偽裝OuO

評論
下一篇
  • 古風分享@超然脫俗系(厭世小心服用 我怕你們頭髮不見)
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了