2

分享

2013年8月17號言承旭JerryYan日本粉絲見面會部份有趣訪談摘譯分享

譯者 小太陽的星與心(微博名kkmmy987、此文在微博上有發表過)(引用請註明譯者)
粉絲 日本 華流 言承旭 道明寺

日本DATV電視台2013年10月28日放送電視節目內容

粉絲 日本 華流 言承旭 道明寺

在場粉絲與主持人一致誇讚太帥氣了

粉絲 日本 華流 言承旭 道明寺

現場擠滿櫻花妹

寫在前面:  
日本華流風行時期、在日本有很多台灣明星言承旭的報導。直至今日、即時華流式微、被韓流所取代。但言承旭Jerry仍然每年在日本大阪與東京舉行粉絲見面會。場場爆滿、不虧是華流始組F4中之首JerryYan。
特擷取2013年日本粉絲見面會部份有趣訪談並翻譯。希望大家能一窺日本華流言承旭的盛況。
原出處:
日本DATV電視台2013年10月28號放送電視節目內容
部份內容摘譯:
Jerry一出場就大聲高喊、我是道明寺!元氣十足的和大家打招呼。訪談中活潑又陽光、讓人感覺到他調皮與搞笑的一面。
粉絲 日本 華流 言承旭 道明寺

有位日粉大喊「對不起、沒有去接機!」

主持人問Jerry和你合作4年第一次看你頭髮剪那麼短?Jerry笑回、因為他老了!引起大家哄堂大笑。短頭髮的感想就是、看起來年紀好小、自己都認不出自己(笑)。
主持人問現場有沒去羽田接機啊?有一位大聲高喊、對不起我沒有去!Jerry嚇到、直呼太厲害!👍(聲音真大)
談談F4、Jerry說私底下有連絡。仔仔變成熟、吳建豪一樣陽光、ken還是很會照顧人、還拿到他的蜂膠。
第一次飾演爸爸的角色嗎?Jerry說、當然啊、又還沒生(笑)。感想就是小孩很可愛。
記者旁白:Jerry天生的魅力和陽光的性格、讓在場的觀眾都享受了一個美好的夜晚。透過鏡頭、我們也感受到久違一年的Jerry也很喜歡在日本的時光。最後、Jerry親切的像每位在場觀眾揮手告別。真的很愛惜他的粉絲們。下次絕對、一定、一定還要再來喔。大家滿心期待地等著你喔。
#粉絲  #日本  #華流  #言承旭  #道明寺 
分類:娛樂

定居日本的喜歡言承旭的假太陽。興趣是寫作與天馬行空式的幻想。

評論
上一篇
  • 2012年3月4號言承旭JerryYan日本粉絲見面會部份有趣訪談摘譯分享
  • 下一篇
  • 2013年8月17號言承旭JerryYan日本粉絲見面會部份有趣訪談摘譯2
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了