2

分享

你會「小處著眼、大處著手」嗎?【創業選書 3】《這一生要做有錢人》(Part 6)

 今天的討論繼續圍繞這本書: 《這一生要做有錢人:給自己一個夢想,再苦也要熬出頭  

這個段落的篇名是,避免「小處著眼,大處著手」。我想翻譯者應該是從中文的「大處著眼,小處著手」來偕擬這句話。但老實說我看完之後覺得有看沒有懂。大概是翻譯落差的緣故。

大處著眼:把眼光放長、放遠、放大

作者舉出一些大處著眼的例子,比方說,他在1970年代就開風氣之先,坐上飛機去拓展海外的出版市場。但當時的英國出版社沒有人這麼做,就算是比較有規模的出版社,也頂多小小地做一些授權,但沒有人真正深耕國外市場,和當地出版商建立夥伴關係,甚至投資進入當地市場。
這是「大處著眼」,或是目光「放長放遠」,不做小打小鬧的玩票生意,要就勇敢開拓未知的廣大市場。

小處著手:追求至善而不斷改善

丹尼斯認為,小處著手就是「持續嘗試、維持彈性、不斷審視公司如了可以做到最好,虛懷若谷,不玩為『我』獨尊的幼稚遊戲。
在我看,小處著手的奧義是,追求至善而不斷改善
這有點像是在擦拭一面髒鏡子。一開始你會先把鏡子上顯而易見灰塵擦乾淨,擦完之後你會發現一些頭一次沒有看到的污漬;然後你會看到一些暗痕,然後你會變換角度,讓光線把你看不到的汙跡照亮。周而復始,隨著一遍遍的擦拭,你看到許多你沒有發現的未淨之處,然後你再擦拭,直到最後整面鏡子顯得乾淨透亮。
你很難在事前預估我們需要擦拭幾次、費哪些工夫才能得到一面乾淨透亮的鏡子。你只知道,你唯有透過不斷地觀看與擦拭,這邊弄一些些,那邊用一點點,最後終於呈現出你心中理想的「乾淨」模樣。
經營事業也需要同樣的精神,不斷追求改進與修正。

大處著眼先,還是小處著手先?

作者丹尼斯認為,懂得大處著眼就必定會從小處著手,因為你有了一次成功,就會想要一直成功。因為不想輸,所以你會小心謹慎,把感知的雷達全面開啟,只為再次品嚐勝利的美果。勝利的滋味是會讓人上癮的。
但我認為,這兩者間的關聯可能不是那麼單向的。你可能因先從大處著眼,看到了機會,但知道每天盯著機會並無助於你走向成功,於是你開始試著從小處著手;
或者,你可能善於從小處著手,解決身邊發生的一個個問題,但只能見樹不見林,你不知道如何把這些零碎的發現整合成一個商機;隨著會解決的問題越多,你的目標市場漸漸從模糊變得清晰,但最後你終於能夠辨別你的機會在哪裡。
 每個人性格不同因此著手的角度也不一樣,但關鍵都在於「行動」
(待續)
如果覺得這篇文章不錯的話,可以按下方的「按讚鍵」給我鼓勵!
你可以給這篇文章最多五個讚,
註冊帳號很簡單喔!
你需要先註冊帳號才能按讚,取得帳號之後你可以給別人按讚,
也可以在自己的文章中嵌入按讚鍵獲得打賞,
註冊前你可以參考探路客官方的說明
創業 這一生要做有錢人 Felix Dennis 決策 致富
#創業  #這一生要做有錢人  #決策  #致富 
分類:學習

評論
上一篇
  • 在錯誤的道路上奔跑,而且還不停?【創業選書 3】《這一生要做有錢人》(Part 5)
  • 下一篇
  • 為何獨鍾創業主題?|關於「正在爬山」
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了