分享

伍、居留證 Permesso di Soggiorno

申請義大利居留證

這絕對是歷時最久、最煩的一個申請作業。你暫且就把它想像成在闖關,而每一關都可能有卡關的情況。而我就是那個關關卡關、關關過的朋友。

LEVEL 1 — 29/08/2019

到郵局拿 KIT(這就是我在「CHECK-IN篇」有稍微提到所謂的「申請居留證的表格」),索取 KIT 不需要拿號碼牌,走進郵局後隨意找個門口附近的工作人員說要拿 KIT 即可。
KIT 說好聽點是個表格,但實際上它是一個有點厚度的信封。裡面有一堆文件,有些會用到,而有些就沒啥用,看是要自己留著或丟掉隨意。
信封裡會有兩個大表格,只有其中一個大表格是我們要填的。至於表格怎麼填?以下是連結,照抄即可,記得城市要寫自己的城市 Bologna,別照抄抄太爽,真的一字不漏全抄。
https://higogowang.wordpress.com/2018/10/13
卡關點:
你肯定會覺得拿個 KIT,有啥好卡關的。沒錯!霉運當頭、勢不可擋,所以我前面才說關關卡關、關關過。請記住!不是每間郵局都有 KIT,我第一次就是去離我家最近的郵局,才被告知他們沒有提供 KIT,要去全省最大、在市中心、靠近 Piazza Maggiore 的郵局才有,而且 KIT 是有可能發完的。整個義大利境內所有非義大利公民,不管是讀書、實習、工作,只要待超過 90 天,人人都要申請居留證,且居留證有效期只有一年,年年都得去重新辦理,因此 KIT 發完也是合情合理。碰到 KIT 發完的情況,就摸摸鼻子認衰,隔天再去一次吧。

LEVEL 2 — 29/08/2019

KIT 填寫完,把準備的文件全部放進信封之後,拿去郵局寄。要準備哪些文件?以下連結,Unibo 官網有詳細記錄。
On arrival in Italy: declaration of presence and residence permit (permesso di soggiorno)
在郵局處理完 KIT 之後,會給你一份收據。該收據請好好保存,在還沒拿到居留證以前,它的效力將等同於你的居留證。收據上會印有你進入 LEVEL 3 的日期以及時間。
卡關一:
郵票(a duty stamp worth € 16),該郵票要自己去 TABACCHERIA 或 TABACCHI(也就是菸草店,路上一大堆,處處可見)買,可以直接跟老闆說要買 16 歐的郵票他們就懂了,或是直接秀照片給他們看也可以。買完記得檢查右上角的金額是否正確。
交換學生 義大利 波隆那大學 經驗分享 居留證

a duty stamp worth € 16

在郵局寄出前,櫃檯會幫你檢查一遍是否有缺少任何東西,若有缺漏,櫃檯是有機會請你回家補齊所有文件之後,下次再來寄。好心的櫃檯也可能先幫你寄出,然後請你在下一個關卡的時候攜帶缺漏的文件。
我自己是缺少了 16 歐郵票,並在下一個關卡補上,以及少填一份 KIT 信封裡的資料。因為我是帶著所有文件到郵局拿 KIT ,在現場找個偏僻角落填寫完後馬上拿號碼牌,等排隊寄出,因此少填的那份資料就現場補填。
同樣地,若怕有遺漏什麼文件,就把所有東西都帶去郵局,缺什麼現場補,但若是像我一樣少郵票的話,那就沒辦法了。原先 KIT 信封裡的所有東西也都可以帶在身上,以免少填了什麼資料,也可以現場補上。
卡關二:
收據理論上會載明 LEVEL 3 的日期及時間,但僅止於「理論上」,實際上告知你 LEVEL 3 的日期和時間有兩種方法。一是前述的印在收據上,二是寄信到你居留證申請表上填寫的地址。雖然我身邊的人以及我認識到的所有人,只有我一人是用寄信的方式。
在等收信的過程中,因為一直音訊全無,寄信到移民署卻直接石沈大海,等了將近兩週,於是我前往寄出 KIT 的郵局詢問情況,得到的回覆是「東西寄出之後,就不是他們的管轄範圍了,所以別問他們」,義大利的行政機關就是如此,只負責自己的管轄範圍,超出範圍的一切都不干他們的事,一律不管,讓你自己去想辦法。
接著當我 01/10/2019 收到信的時候,信中 LEVEL 3 的時間 25/09/2019 早就過了。因此,我再也不信任什麼義大利郵政,都是幻覺=.=。我的闖關莫名其妙就比別人還要多了不知道多少步驟。
收到過期信的當天,我先拿著過期的信去 LEVEL 3 的闖關點 — 移民署(警察局 / Questura)詢問,一個不華麗、只有一層樓的建築物,裡面擠滿了各式各樣的人,「大家都很忙,沒有人有空理你」。同樣,請捍衛自己的權益主動上前,別傻傻地等著人來救你,因為沒有人會來救你。一開始剛到義大利的時候,我還不太會說義大利文、也聽不太懂,被推拖了幾個人之後,終於找到對的人了。他給的回答是「回家繼續等,會重新幫你預約新時間,再寄信告知」,就打發我走了。
喔,題外話,可能不是每個義大利人都如此,但至少我自己碰到的經驗是,只要你不是說義大利文求助的話,多數人其實不太理你,甚至有碰過服務人員直接對我說「No Inglese(義語)」接著就不理人了,我自己是猜測可能知道是在說英文,但聽不懂在說什麼吧。
離開 Questura 之後,我接著就去了國際事務處,一樣拿著那張過期的信,表示我今天拿到,而預約的日期早就過期許久,櫃檯人員表示驚訝,竟然有這種事,他把我的收據拷貝一份之後表示會處理,確認完下一次預約的時間會直接 email 告訴我。手腳很迅速地,隔天 02/10/2019 我就得到國際處的回信了。這效率!很可以!100 分!
反觀,Questura 當時給的回覆說會再寄一封預約信給我,即使我的居留證已經拿到了、整個交換學年要結束了,那封信連個影子都沒看見=.=,這次不只是寄遲了,看來是直接寄丟了。
以上是整個過程經過,以下則是該如何預防。
在郵局櫃檯寄出 KIT 時,若收據上沒有日期與時間,請記得詢問櫃檯人員。我當時是櫃檯人員主動告知會用寄信的方式通知。
不知道 LEVEL 3 的日期時間,或一直等不到來信,以下連結可以查詢,時間地點也會詳細紀錄。帳號 (USER ID)、密碼 (PASSWORD) 可以在收據上找到。
PORTALE IMMIGRAZIONE - Automazione Permessi/Carte di Soggiorno
前兩關的 LEVEL 1 和 LEVEL 2 就是我在「CHECK-IN 篇」有提到的,國際事務處神奇的「幫你填申請表」的服務,直接開外掛幫你處理好,讓你直接晉級 LEVEL 3。當然,這個預約也是要本人親自到場。我沒試過,詳細情形就不清楚了,只聽我朋友說這服務超方便、超水。

LEVEL 3 — 28/10/2019

同樣的地點 — 移民署(警察局 / Questura),人依舊是爆滿,準時抵達那棟建築物,接著等他們叫名字,進房間按十根手指頭的指紋即可。
一走進建築物,會有好幾間辦公室,可能是在從事不同的作業吧?我也不清楚。按指紋的房間就是推開大門正前方的小房間就是了,會有很多人在你周圍也都在等,反正就注意從按指紋的房間走出來的警察念的名字。
結束後,櫃檯人員會告訴你下一個 LEVEL 4 的時間及地點,若他只是口頭告知,你聽不懂的話,可以請他用寫的,保險一點。(這部分幸好沒遇到什麼奇怪的事)。
攜帶物品:護照正本、二吋大頭照 2 張、郵局的收據
卡關點:
預約時間的情況與在台灣預約義大利簽證差不多,只是移民署的警察一次是叫一群人進房間。因次,請專心聽有沒有叫到自己的名字,若預約時間到了,卻還沒叫到名字,請直接找人詢問。超過預約時間才到的話,警察會請你重新預約時間,下次再來。

LEVEL 4 — 12/11/2019

也是移民署,但與 LEVEL 3 並不是相同的地點。準時抵達,一個一個叫名字進到小房間,房間裡的警察會直接抓著你的手、消毒、按掌紋。
預約的時間與真實按掌紋的時間每個人每天都不一定,我朋友的經驗是抵達後不用十分鐘就結束離開了,而我卻在那裡等了半個多小時才輪到我。
攜帶物品:護照正本、(通常上一階段有拿到什麼收據回條,管他有沒有用,我都會一併帶去)

LEVEL 5 — 23/01/2020

最後一關就是等,時不時上網站查看居留證是否處理好了,連結如下。輸入帳號 (USER ID)、密碼 (PASSWORD),已完成作業,就可以預約時間去領你的居留證了。
https://www.questura.bologna.it/
與 LEVEL 3 同樣的地點 — 移民署(警察局 / Questura),但這次的小房間是大門走進去右手邊第一間房間。這次不叫名字、而是叫號碼,一次大概會叫十個號碼去排隊,不會義大利文的朋友,多多少少還是練習一下聽義大利文的數字。
卡關一:
因為看不懂義大利文,預約網站還很貼心的可以選擇語言,想當然,直覺就是選擇了英文。但是!從義大利文翻譯成英文後的時間竟然是錯誤的,我自己也沒搞懂為什麼翻譯也可以翻錯,就傻傻地照著英文翻譯的時間抵達,然後在移民署被告知已經超過預約時間了,只好回去重新預約。
原本 14/01/2020 可以拿到的居留證,只好又往後延期了。
從此,痛定思痛開始學習義大利文,即便網站有英文介面,還是會看一下義大利文介面,double check 。
記得!日期時間的部分,保險起見,用義大利文檢查一下有沒有錯。
卡關二:
在義大利待久了會慢慢發現,這裡所謂的預約時間都是差不多的情況,每個人預留固定時間,超過預約時間的人就直接請你重新預約時間,下次再來。
肯定有人會納悶,難道每個人都可以那麼剛好在固定預留的時間內完成作業嗎?
答案是,當然不行。
於是,當有一個人超過預留時間時,後面的人自然就要等。我個人自私地歸類出規則,特別剛好適用在 LEVEL 5。
假設我是 30 號,預約時間 13:00,今天的辦理效率神速,13:00 前就已經處理到 40 號,那麼只要在 13:00 前抵達,便可以直接插隊,成為相較於41、42 號優先辦理的人(這部分不用擔心他人會白眼或斥責你的插隊,只要告知自己的號碼,大家反而會主動優先禮讓給數字較前面的人先辦理);若超過13:00就請你重新預約,下次再來;然而若今天辦理效率極差,已經 13:00 了才辦理到 15 號,那麼你就得等。不管等多久,就是等到叫到你的號碼才輪到你。
我的經驗就是碰到效率極差的那天,等了快兩個小時,終於輪到我了。
交換學生 義大利 波隆那大學 經驗分享 居留證
  

題外話,如果有看稅號篇的人,應該會知道我拿到政府機構發給我來自中國大陸的稅號。在碰到 KIT 申請表裡面有需要填寫稅號的欄位時,原本的我想說畢竟是政府機關給的稅號,因此我還是填了來自中國大陸的稅號 ......210E。反正就忍受這麼一年,以後我也不會再來申請第二次居留證了,我是抱著這個心態填了 210E。但意外的是,最後拿到的居留證,上面的稅號是標示 217U(也就是來自台灣),直接開心到歪。


而我另一個室友,拿著政府機關給的正確的 217U 的稅號,卻得到 210E 的居留證。


看來這種事,可能是要看處理你文件的人是誰了。我愛台灣!XD


最後,則是申請居留證的必要性。
我的經驗,從申請到最後拿到居留證的時間共歷時五個月,正常來說應該會比五個月還短,誰叫我關關難過、關關過,不知道這世界還有誰可以像我這樣每一關都需要兩次才能 pass。而拿到居留證後的日子裡,我從來沒有碰到需要我拿出居留證的時候,雖然說拿到實體居留證前,收據等同於居留證,同樣地,我也沒碰過在申請過程之外,需要拿出那張收據的情況。
我在歐盟區旅行時,頂多要求看我的申根簽證,我就秀了我的義大利簽證。而在歐盟區以外的國家旅行時,同樣也只看簽證。
我的居留證,至始至終都安然無恙地沈睡在我的皮夾深處。
就當作出國交換,留作紀念吧。
其他相關文章連結
壹、為什麼選波隆那大學?
貳、義大利簽證
參、CHECK-IN|選課
肆、稅號 Tax Code
陸、手機門號|銀行
柒、住宿
捌、到底要不要出國交換?
#交換學生  #義大利  #波隆那大學  #經驗分享  #居留證 
分類:學習

原本是medium用戶,現在暫時試用看看timelog

評論
上一篇
  • 肆、稅號 Tax Code
  • 下一篇
  • 陸、手機門號|銀行
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了