分享

繼承名字的命運

在百年孤寂中
名字的輪迴是最有趣的
原本還對書中的人物名稱
動不動就會取一樣的架構感到疑惑  
但有次從別人的部落格中發現
書中人物的名稱似乎有另外一層的含意在
他整理出來一些規律性,像是:
名稱中含有Arcadio,代表他個性偏粗野瘋狂
名稱中含有Buendia或是Aureliano,代表他很聰明又富於靈性
這裡面唯一例外的是第四代的支柱
席甘多﹝Aureliano Segundo﹞和席根鐸﹝Jose Arcadio Segundo﹞
但更有趣的是,在書中一再地強調他們兩個極有可能是互換了名字
不管在求學時期,甚至是死後下葬的時候  
而我到是發現女生方面的名稱也有些規律可循,像是:
名稱中含有Remedios,代表他個性天真浪漫,且都是美女
名稱中含有Amaranta,則會發生不倫戀情的悲劇...
名稱中含有Ursula,代表他很聰明又富於靈性  
不過這些名字都是西班牙文
不曉得這些字根是否含有特殊的意義
如果可以瞭解的話就更有趣了~
分類:旅遊

一位建築師的深夜呢喃... 紀錄腦中徘徊不去的意念,轉化成文字。

評論
更多文章
載入中... 沒有更多了