分享

Wind beneath my wings

這是電影情比姐妹深的主題曲
由貝蒂蜜勒主演
是描寫兩個從小認識的朋友,她們之間有深厚的情誼
當然也發生一些爭吵.猜忌,但這終究沒有影響他們的感情
最後另一位女主角得了癌症,而將女兒交給她最信任的朋友貝蒂蜜勒扶養
我超喜歡這部電影,非常賺人熱淚啊,雖然我英文超爛
但我大概懂她的意思,我想將她獻給我的眾姐妹們,我太愛你們啊,也謝謝你們
那位英國婦人~~有空來幫我翻譯一下啊
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way,
you always walked a step behind.
So I was the one with all the glory,
While you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name -- for so long,
a beautiful smile to hide the pain.
Did you ever know that you're my hero,
and ev'rything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.
It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it,
I would be nothing with out you.
Did you ever know that you're my hero,
you everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.
Did I ever tell you you’re my hero
You're everything, everything, I wish I could be
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away,
you let me fly so high.
Oh, fly, fly,
Oh, fly, fly,
so high against the sky, so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you, thank God for you,
the wind beneath my wings.
分類:日記

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了