分享

Coco Chanel-香奈兒女士的話,每一句都有學問

時尚會變,唯獨風格歷久不衰。(Fashion changes, but style endures)
懂得拒絕,是一種優雅。“Elegance is refusal.”
愛自己才是唯一
時尚不只於身上穿的衣服。
If I cut my hair, others did. If I shortened my dress, so did everyone else.
黑色是永恆的經典,在它旁邊其他顏色都索然無味。
You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life.
三十歲時可以嬌豔動人,四十歲時應該風韻雍容,往後的年歲你就該成為不朽的經典。
I was the one who changed, it wasn’t fashion. I was the one who was in fashion.
配件是種藝術,美貌是種武器,但真正的高雅是「謙遜」。
Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
穿得破舊,人們會記得你破舊的衣服;穿得無瑕,人們會記起無瑕的你。
Fashion has two purposes, comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.
穿搭不得體,人們會記住你那件衣服;穿著合宜,人們則會記住穿那件衣服的女人。
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.
最有勇氣的行為就是替自己著想。
The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.
想要無可取代,妳就必須與隨時與眾不同。
In order to be irreplaceable one must always be different.
最適合你的顏色,才是世界上最美的顏色。
The best colour in the whole world, is the one that looks good, on you!”
簡約是優雅的基調“Simplicity is the keynote of all true elegance.”
如果你想要成為原創,就要有被複製的心理準備。
If you want to be original, be ready to be copied.
裝飾,是一種科學!美麗,是一種武器!謙虛,是一種優雅!
“Adornment, what a science! Beauty, what a weapon! Modesty, what elegance!”
我支持黑色,黑色永恆的經典,其它顏色在黑色週邊都會變得黯淡。
I imposed black; it is still going strong today, for black wipes out everything else around.
女人再怎麼打扮,優雅還是最重要的。
A woman can be over dressed but never over elegant.
最適合你的顏色,才是世界上最美的顏色。
The best colour in the whole world, is the one that looks good, on you!
「當女人剪去長髮,她將改變自己的人生。」
"A woman who cuts her hair is about to change her life."
「你可以在30歲時活得燦爛,40歲時活得迷人,並在接下來的人生中活得令人無法抗拒。」
"You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life."
#時尚  #風格  #change 
分類:心靈

評論
上一篇
  • 繪本是什麼?
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了