1 1

分享

越南語發音課 - 觀課反思

7度C的周五夜晚,適合窩在家吃火鍋或小酌。但這天,我說服自己出門去上一堂越南語初級發音課。其實斷斷續續學越南語已快10年了,那為何去聽這堂課呢? (不是免費的)
  1. 當初想儘快學對話,為了加速學習,加上當時人在泰國,所以越南語初級入門我是自學的(十年前,沒有線上課),我覺得應該去聽聽課,也許能發現自學時忽略了什麼。
  2. 身為語言老師,我想去看看別人是怎麼帶發音課,也就是有「觀課」目地。
  3. 好奇其他人學習越南語的動機是什麼?
越南 越南語 越南語學習 越南語教材

有時回頭看看自己走過的路,說不定會發現曾忽略了什麼

下面是我對這2.5小時課程的觀察:
  • 老師的優點:照顧到每一位學生,對不太開口或太小聲的學生,會走到旁邊關照;教學算活潑,有分組有遊戲;沒有過多與課程無關的題外話。
  • 老師的缺點:會無意識夾雜較多越南語,這是初級入門的第一堂課啊,多講一句學生聽不懂的話,都是雜音;走動太頻繁,會讓學生的目光追得很累;自我介紹太短,沒有切到重點(例如教學經驗)
  • 所用教材:用「大*的越南語」這一本,整體算不錯,但有些小地方可再討論。例如學習單母音「ư」時,生詞例子是「ướt」,但「ươ」是多母音,發音與「ư」不同,這例子並不妥;學習聲母「q」時,生詞例子是雙音節詞「quân đội」,應可改成較簡單的單音節詞,這樣和其他例子較一致;還有,「dạ」的中文釋義是「喳、是」,但現代中文很少人用「喳」吧!
  • 學習動機:和其他人交流後,發現多數學習動機還是「工作」為主,不意外。
總之,平均一小時$248的課,表現超出預期,老師算是專業且熱情,沒有大雷。這麼冷的周五夜晚來參與這堂課,帶給我不少反思,值得。
#越南  #越南語  #越南語學習  #越南語教材 
分類:生活

我是老師也是學生;我教中文,也對深入探索越南極有興趣;記錄是一種自我療癒,也希望藉此能對他人有一點點鼓勵或幫助,哪怕只是火柴之光都好。

評論
上一篇
  • 「華語教學研究所」考試準備心得
  • 下一篇
  • 在越南教華語…痛並快樂著的兩年
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了