3

分享

出乎爾者,反乎爾者也


糧食 魯國 孟子 梁惠王 穆公

《孟子·梁惠王下》:出乎爾者,反乎爾者。解釋:你怎樣對待別人,別人也會反過來怎樣對待你。

原文出處:

鄒與魯鬨。穆公問曰:「吾有司死者三十三人,而民莫之死也。誅之,則不可勝誅;不誅,則疾視其長上之死而不救,如之何則可也?」
孟子對曰:「凶年饑歲,君之民,老弱轉乎溝壑,壯者散而之四方者幾千人矣。而君之倉廩實,府庫充,有司莫以告,是上慢而殘下也。曾子曰:『戒之戒之!出乎爾者,反乎爾者也。』夫民今而後得反之也;君無尤焉。君行仁政,斯民親其上,死其長矣。」

參考翻譯:

鄒國與魯國交兵爭鬥,鄒國打敗了,鄒穆公問孟子道:「我的官吏在前線陣亡的共有三十三個人之多,而人民卻沒有一個肯為國家效死的。殺了他們吧,則殺不盡;不殺吧,他們看著長上的死而不肯去救,又實在可恨。該把他們怎麼辦才好呢?」
孟子答道:「在凶荒飢饉的年歲,君的人民,老弱餓死的都葬身於田溝山澗中;年輕力壯的則流離逃散四方,已不知有幾千人了;可是君上的倉廩中糧食存滿,府庫中財貨充足;而這些官吏們卻沒人把災情報告君上,設法救濟災民,是上慢了君,下害了民。曾子說:『謹慎啊!謹慎啊!一件事從你身上做出來,一定會還報到你身上的!』那些人民平時吃了虧,到現在才有機會得反報了。君上又何必責備他們呢?今後君上若是施行仁政,則人民自然會親愛他的長上,拼命救他的長上了。」
心得:
最近或許是因教別人靜心的關係,感覺最近在靜坐的時候,又更加深入了!靜心這門功課,真是一層深似一層,有著重重無盡之感。
所以對於幫助別人靜心、安定,自己也會更靜、更安定,又有了更深一層的體悟!也更體會到孟子所講:「出乎爾者,反乎爾者也!」是真實不虛的。
#糧食  #魯國  #孟子  #梁惠王  #穆公 
分類:生活

研究身心靈領域已逾十年,透由傾聽與提問,協助他人察覺現實狀況,釐清目標與方向,給對方有越來越清晰的目標及方向。並能協助心境的轉換,帶給對方不同於以往的人生美好體驗之協談師。歡迎交流與諮詢!我的信箱: [email protected]

評論
上一篇
  • 欣賞每個人的不同
  • 下一篇
  • 家家有本難念的經
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了