分享

為失竊少女祈禱《PRAYERS FOR THE STOLEN》

為失竊少女祈禱
少女黛妃與母親住在墨西哥格瑞羅州,一個只有鬣蜥、毒蛇、罌粟田、融化柏油的蠻荒邊城。這裡沒有男人,男人逮到機會就越過美墨邊境,一去不回。或是加入幫派背著AK-47步槍,戴著昂貴的太陽眼鏡參與販毒。
留在山區的女人只會生下男孩,棕膚、棕眼、棕鬈髮的黛妃小時候跟她的好友寶拉,艾絲黛芬妮一樣扮醜,剪短髮,盡可能看上去有一口爛牙,越醜越好,漂亮女孩一長大就會被荷機關槍開吉普車的人偷走,女孩們被教導聽到車聲就馬上躲進地洞裡,像小兔子或植物藏身洞穴裏,安靜無聲。
全村唯一個小女生瑪麗亞,可以用女生的身分在村裡趴趴走,因為瑪麗亞是兔唇。
不幸落入毒梟手中的女孩,命運都很悲慘。原本政府為了打擊毒梟,指派軍方將毒性極高的除草劑用直昇機噴灑在罌粟田上,可軍方人員不是被買通,就是害怕會被擊落而不敢靠近,隨意把除草劑亂灑,不但使得農田無法再耕種,也讓當地農夫染上各種不明疾病及癌症。
露絲十五年前在村裏開了家美容院,她想把所有女人變漂亮,結果是讓小女生看起來像男生,少女看起來平庸,把漂亮的女孩兒變醜。這是間醜容院,不是美容院。
村裡只有一個學校。每個學期都換老師,老師是從城市來的,年輕且剛從教師學校畢業,只會在這偏遠之地待一學期,完成教學服務,然後就回到城市裡重新被分發。社工人員也是來了又走,帶來的物資有限,什麼也給予不了。
黛妃的母親為她取這個名字,不是因為嚮往黛安娜王妃的貴族光環與美麗容顏,而是因為黛安娜王妃也是一個棄婦。
她母親麗塔性格剛烈又迷信,習慣順手牽羊且毫無愧意,試圖用酒精遺忘她的父親,那個長得像法蘭克辛納屈、和全村女人都有一腿,最後又逃到美國另組家庭的男人。
有天美過珍妮佛羅培茲的寶拉被擄走了,艾絲黛芬妮在魚船工作的父親,把愛滋病傳給她母親,卻反過來斥罵妻子是婊子,然後再也不回來。
瑪莉亞的哥哥米奇賣毒品給美國人養家,有天黛妃從喝醉母親口中得知,瑪莉亞竟是她同父異母的姊妹,震驚未完,寶拉回來了,眼神空洞,披髮赤足不知走了幾天幾夜回來,心智退化成了嬰兒,手腕被紋了一行「食人魔的寶貝」。
小學畢業,米奇介紹黛妃去阿卡波可替有錢人帶孩子,在半路米奇停車進入一間屋子,黛妃在車內等待高溫悶烤快昏倒了,米奇才出來。
黛妃在豪宅跟管家園丁在一起,遲遲沒見到屋主,然後有天警方破門而入,殺了老管家,押走黛妃,她被指控涉嫌協助殺人!
收押期間,黛妃從獄友口中得知,寶拉失蹤期間住在大毒梟麥克拉牧場,為他生個女兒。米奇卻殺了麥克拉和那小女孩。這些女人七嘴八舌問她為什麼那樣做?
黛妃茫然不知,獨臂殺害兩個女兒的露娜,涉嫌運毒進墨西哥的英國模特兒喬琪亞都要黛妃快聯絡母親來保釋她,一旦滿十八歲,就要終身待在監獄了。
《為失竊少女祈禱》以離台灣很遙遠也陌生的墨西哥山區,那裡的居民飽受毒梟以槍枝毒品騷擾威脅,人口拐賣,為求生存冒生活危險跨邊界偷渡令人膽戰心驚的故事。 
作者生花妙筆藉黛妃講述她母親酒醉的智慧,及設法尋找存活的方法時,她不敬的聲音從書頁中透出,讓人不禁大笑。 
故事以一條條支線帶出每位與黛妃有所交集女子的生命故事,描繪出她們敢愛敢恨,時哭時笑的真性情,想盡辦法求生的智慧和勇氣,以及彼此間相互扶持的動人情誼,並讚美了書中女性角色的強大恢復力及忠誠、憐憫、關愛,與重視友誼等特質。 
★為失竊少女祈禱《PRAYERS FOR THE STOLEN》
作者:珍妮佛‧克萊門
原文作者:Jennifer Clement
譯者:黃意然
出版社:木馬文化
出版日期:2020/03/11★
#為失竊少女祈禱 
分類:藝文

評論
上一篇
  • 逆:叛之三部曲二部曲
  • 下一篇
  • 背鍋俠
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了