21 49

分享

他望著她,好像望著一朵摘下已久的花...

他望著她,好像望著一朵摘下已久凋謝的花,他很難再看出其中的美
,當初他就是為了它的美才把它給摘下來,而因此也把它給摧毀了。

列夫.托爾斯泰著,草嬰翻譯《安娜.卡列尼娜》,台北,木馬文化 
托爾斯泰 安娜
有些愛情就像是在放煙花... 那瞬間璀璨,
會讓你錯認全宇宙從此為你而開展

然而啊,收拾殘骸所耗費的時間和體力,
可能遠遠超過它帶來的驚呼與狂喜
年輕的時候讀安娜... 視那樣的愚蠢自私為天真,
把那樣的橫衝直撞當勇敢
這些年愈是開始懂得去權衡利害得失,
就愈發覺得自己正逐漸與正常接軌中

後記:
還好這不是篇讀書報告... 除了無須複製托爾斯泰的追隨者們,對於此作品的解讀,更可以不去理會曾經加諸在安娜身上的各種符號或象徵意義;也就是說我可以任性寫下好惡,哪怕那背後有再多,托爾斯泰想要處理或伸張的思想與信仰議題。

托爾斯泰 安娜
如果可以,誰都想要可以吃飽飽又穿暖暖囉...
Mia ,
2014.5.31

這是我從格友Mia那兒搬過來的網文,部落格幾年未更新,到現在還是廣告充斥,相當的感慨,也很諷刺,好像已經沒有主人的家,信箱塞滿了廣告紙,真正會拿來看的又會有誰呢?
當然我自己的家也是同樣的光景,雖然偶有更新,有人推文,也是半年前的事情了,暫時還沒想到把那邊關掉。
從Mia的文字中,你可以發現對於感情期待的美好,以及經歷過之後的無奈與陰鬱。有的時候,三言兩語,就能把自己的心情表露於無限,而且你不需要真正現身說法,你只要藉由一本跟你想法類似的書籍。
最讓我欣喜的是,我的好友Queeny今天來這裡了,在我的粉絲群裡最新的那位。她也跟我一樣,雅虎部落格關門的時候,換了幾個地方覺得不理想,最後也就都放著不管,讓部落格雜草(廣告)叢生,沒想過要如何去關閉它,在滿是彈跳廣告的視窗哩,要找到設定區改變設定關閉,真是勞心又勞力。
更讓我驚訝的是,Queeny也認識Mia,還稱她是才女呢!!不過經過了這麼多年,她們彼此應該都忘記了吧。我自己也忘記她們彼此認識了,太細微的東西,是無法記得那麼久的,這輩子你只能記得,比較重要的人,或者你比較在乎的朋友。
好吧,花兒真的被摘了,只能等死了嗎??是摘花的那個人,沒有好好的細心照顧,但是花兒只是花兒,人還是有自己的獨立思考能力,只要不被自己設下的無形牢籠所囚禁,還是有機會在別的地方繼續生長,開花結果。
咖啡酒與茶,你喜歡哪一種??我想我會選茶,特別是可以回沖的那一種,因為這意味著我不受酒後開車的影響,又可以在茶轉淡時繼續回甘,不過也有人喜歡喝回沖的咖啡就是了。
托爾斯泰 安娜
#托爾斯泰  #安娜 
分類:藝文

[email protected]

評論
上一篇
  • 想念,到底是好還是不好?
  • 下一篇
  • 【愛情訴訟10】(The last scene)
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了