分享

Lou Reed.Perfect Day

  Just a perfect day
Drink Sangria in the park
And then later
When it gets dark, we go home 
Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later
A movie, too, and then home 
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on 
Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun 
Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else, someone good 
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on 
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow 
Oh, what a perfect day 真是美好的一天
在公園裡喝著Sangria
然後
當天色漸晚,我們就回家去 
真是美好的一天
在動物園裡餵食動物
之後
又看了場電影,然後回家 
啊!今天真是美好的一天
我很高興和你共度
啊!真是美好的一天
你讓我的心蕩神馳
你讓我的心蕩神馳 
真是美好的一天
所有困擾都拋到一旁
我倆自己渡過週末
真是好玩 
真是美好的一天
你使我忘了自己
讓我以為自己是某個人,某個好人 
啊!今天真是美好的一天
我很高興和你共度
啊!真是美好的一天
你讓我的心蕩神馳
你讓我的心蕩神馳 
過去所播種的,即將收割
過去所播種的,即將收割
過去所播種的,即將收割
過去所播種的,即將收割 
啊!多麼美好的一天
因為1996年的電影「猜火車」出現了這首歌,使很多新生代歌迷認識了路李德   Lou Reed 這位迷幻搖滾的大將。
一年後,英國國家廣播公司BBC為 Children in Need   基金會募款,聯合三十多位歌壇巨星共同灌錄這首歌,包括有 Lou Reed   本人及 U2 的 Bono、David Bowie、Suzanne Vega、Elton John、Boyzone、Emmylou Harris、Tom   Jones、Joan Armatrading、Laurie Anderson、Robert Cray、麂皮合唱團的 Brett   Anderson、聲樂界的 Lesley Garrett、Thomas Allen   等。發行的單曲CD在發行首週就登上英國排行冠軍,而且宣佈這首歌日後將不出現在任何選輯當中。
如果您尚未聽過這首好歌,建議您先聽這首義唱的版本,它的情緒張力比原唱更讓人感動。
Lou Reed 
Nico Vega Version 
分類:運動

StrangerInTimeless

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了