分享

Nick Cave And The Bad Seeds.Far From Me

For you dear, I was born
For you I was raised up
For you I've lived and for you I will die
For you I am dying now
You were my mad little lover
In a world where everybody fucks everybody else over
You who are so far from me
Far from me
So far from me
Way across some cold neurotic sea
Far from me 
I would talk to you of all matter of things
With a smile you would reply
Then the sun would leave your pretty face
And you'd retreat from the front of your eyes
I keep hearing that you're doing best
I hope your heart beats happy in your infant breast
You are so far from me
Far from me
Far from me 
There is no knowledge but i know it
There's nothing to learn from that vacant voice
That sails to me across the line
From the ridiculous to the sublime
It's good to hear you're doing so well
But really can't you find somebody else that you can ring and tell
Did you ever
Care for me?
Were you ever
There for me?
So far from me 
You told me you'd stick by me
Through the thick and through the thin
Those were your very words
My fair-weather friend
You were my brave-hearted lover
At the first taste of trouble went running back to mother
So far from me
Far from me
Suspended in your bleak and fishless sea
Far from me
Far from me 
因為妳 親愛的 我來到這個世上
因為妳 我成長
因為妳 我活著 也因為妳 我將死去
因為妳 我正在死去
妳是我瘋狂的小情人
在這個人吃人狗咬狗的世界裡
妳離我如此遙遠
離我如此遙遠
在極度寒冷的海洋彼岸
離我如此遙遠 
我會和妳談所有的事情
妳也會對我報以微笑
陽光將留在妳美麗的臉上
而妳將它自妳的眼前往後移開
我一直聽說妳做得很好
希望妳的心如嬰兒般的胸懷快樂地跳動著
妳離我如此遙遠
離我如此遙遠
如此遙遠 
並沒有關於那個的知識但我知道
從空白的聲音裡學不到東西
這使得我航行過那條線
從荒謬到崇高
聽見妳做得很好是件好事
但妳真的能找到其他可以訴說傾吐的人嗎
妳有沒有
在意過我?
妳會不會
在那等我?
妳離我如此遙遠 
妳告訴我說自己被我困住
在任何情況下
那些是妳的真言
我不能共患難的朋友
妳是我有勇氣的愛人
一遭遇到困難就跑回母親的懷裡
離我如此遙遠
如此遙遠
踟蹰在妳那荒涼又沒有魚的海裡
如此遙遠
咫尺天涯     
分類:心靈

StrangerInTimeless

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了