分享

Nick Cave And The Bad Seeds.West Country Girl

With a crooked smile and a heart-shaped face
Comes from the West country where the birds sing bass
She's got a house-big heart where we all live
And plead and council and forgive
Her widow's peak, her lips I've kissed
Her glove of bones at her wrist
That I have held in my hand
Her Spanish fly and her monkey gland
Her Godly body and its fourteen stations
That I have embraced, her palpitations
Her unborn baby crying, "Mummy"
Amongst the rubble of her body
Her lovely lidded eyes I've sipped
Her fingernails, all pink and chipped
Her accent which I'm told is "broad"
That I have heard and has been poured
Into my human heart and filled me
With love, up to the brim, and killed me
And rebuilt me back anew
With something to look forward to
Well, who could ask much more than that?
A West country girl with a big fat cat
That looks into her eyes of green
And meows, "He loves you", then meows again 
有著心型的臉和不正經的笑容
來自於鳥兒們都低沉啼叫著的西部鄉村
她的仁厚宅心讓我們都能住進去
能夠抗辯、能夠協調、能夠原諒
她如同寡婦一般憔悴的是我吻著的唇
骨瘦如柴的手腕正被我握在手裡
她的斑蝥和她的如猴子般的腺體
她類神的身體和十四個車站
那些我曾擁抱著的她的心悸
她未出世的嬰孩哭著叫媽咪
介於她粗糙如石礫般的身體
我啜飲著她動人的半闔著的眼睛
她的指甲都是粉紅色的且帶著缺口
她的口音我亦被告知甚是寬闊
那是我曾聽聞、被傾注的
進入我的肉身人心填滿了我
帶著愛上昇到邊緣殺了我
並將我重新地再一次建造
為著那些我們所能期望的
我們難道能要求更多嗎?
一個西部鄉村女孩和一隻大肥貓
看進去是綠色的眼睛
喵叫著像是在說“他愛妳”
然後又喵了一聲        
分類:心靈

StrangerInTimeless

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了