分享

Nick Cave And The Bad Seeds.Are You The One That I’ve Been Waiting For?

I’ve felt you coming girl, as you drew near
I knew you’d find me, cause I longed you here
Are you my desitiny? Is this how you’ll appear?
Wrapped in a coat with tears in your eyes?
Well take that coat babe, and throw it on the floor
Are you the one that I’ve been waiting for? 
As you’ve been moving surely toward me
My soul has comforted and assured me
That in time my heart it will reward me
And that all will be revealed
So I’ve sat and I’ve watched an ice-age thaw
Are you the one that I’ve been waiting for? 
Out of sorrow entire worlds have been built
Out of longing great wonders have been willed
They’re only little tears, darling, let them spill
And lay your head upon my shoulder
Outside my window the world has gone to war
Are you the one that I’ve been waiting for? 
O we will know, won’t we?
The stars will explode in the sky
O but they don’t, do they?
Stars have their moment and then they die 
There’s a man who spoke wonders though I’ve never met him
He said, “He who seeks finds and who knocks will be let in”
I think of you in motion and just how close you are getting
And how every little thing anticipates you
All down my veins my heart-strings call
Are you the one that I’ve been waiting for? 
在妳走近時,我能感覺到妳的來臨
我知道妳會找到我,因為我已在這裡等了妳許久
莫非妳是我命中注定,而那也正是妳為何出現的原因?
用大衣包裹住自己也用淚水包裹住妳的眼睛
脫去妳保護自己的灰色大衣,就隨手丟到地板上吧
妳是那個我一直在等待的人嗎? 
當妳堅定不移地向我靠近時
我的靈魂感到舒適安逸並且與危難遠離
同時我的心報償我
而這些都將會對我揭露
所以我坐在這裡等著看著冰河期融解退去
而妳是那個我一直在等待的人嗎? 
在悲傷之外整個世界被建立了起來
在渴望之外巨大的期待被意志著
眼淚只是一點點,親愛的不如就讓它落下吧!
然後將妳的頭靠在我的肩膀
在我的窗外,世界正走向戰爭紛亂
而妳是不是那個我一直在等待的人? 
我們將會知道答案的,不會嗎?
當所有的星辰在天空中爆炸的時侯
但它們並不會爆炸的,會嗎?
星辰自有它們綻放的瞬間,之後熄滅 
有個不停訴說著期望的人,儘管我從未遇見過他
他說“叩門,就給你開門”
我想到妳這麼移動著到底還離我多遠
還有妳如何算計著每件微不足道的小事
在我血管匯集的地方,我的心呼喊著
妳到底是不是那個我一直在等待的人?     
分類:心靈

StrangerInTimeless

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了