分享

meaningless


我如果沒有愛你,真的很可惜
我渴望能見你一面,但請你記得,我不會開口要求要見你。
這不是因為驕傲,你知道我在你面前毫無驕傲可言,
而是因為,唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義。  
I'm so eager to see you again
but I wouldn't ask to see you not because I'm proud in fact,
in front of you I cede all my pride
yet only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me.  
-------1950年 西蒙.波娃 Simone de Beauvoir (法國作家)  
在網路上看到的一段話  
以前看過有關她和沙特特殊的精神愛情   
在某種程度上來說 我嚮往那樣的關係 
分類:親子

浮生若夢,時光如白駒過隙,一去不復返。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了