分享

Halina - I Like For You To Be Still

一次臨時早上約,下午拍,晚上修好的愉快合作 
感謝Halina獨特的厭世氣質才能讓我完成這樣氛圍的作品  
個人很喜歡~ 也希望大家喜歡
I Like For You To Be Still  (Pablo Neruda, 1904-1973)

I like for you to be still; it is as though you were absent,
and you hear me from far away and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth.

As all things are filled with my soul,
you emerge from the things, filled with my soul.
You are like my soul, a butterfly of dream,
and you are like the word Melancholy.  
I like for you to be still, and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
And you hear me from far away, and my voice does not reach you;
Let me come to be still in your silence.

And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp, simple as a ring.
You are like the night, with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remote and candid.  
I like for you to be still: it is as though you were absent,
distant and full of sorrow as though you had died.
One word then, one smile, is enough.
And I am happy, happy that it's not true.
分類:娛樂

評論
上一篇
  • YULIN

    2018/04/02
    YULIN
  • 下一篇
  • iphone X 人像模式sample
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了