分享

機會

語言,是一個很不可思議的東西,除了溝通外,它還可以讓不同文化的人相互了解彼此。而這也是我喜歡學習外語的理由之一。
於是,去年底,我應徵了一份在系網上看到的「學生導遊」工作,內容是帶著日本的高中生們逛逛街、吃吃東西等等的工作。
也讓我感受到了很大的「異文化」的剌激。  
外國人很難跟日本人交朋友、集團主義、很排外,是很多人知道的事實。我也知道。
但知道是一回事,親身體驗又是另一回事。
一抵達會場,運氣就不太好,竟然被分最不好帶的一組,其中就有兩位同學似乎不太開心,嘗試著要跟他們說說話,也是一副愛理不理的樣子。此外,也很常脫隊、不聽話。或許是因為今天心情不好吧? 我想
行程結束後,再回飯店的路上,我仍然是試著想要和他們說說話,滿腔的熱情,卻被一句: I don’t want to speak to you! 給澆熄了。
我開始回想今天所發生的事情,似乎他們一開始就不認同我,每次我說一句話,竟然都是由另外一位同學來轉達。
在這次的經驗中,我深深的體會到甚麼叫做「日本人」。
但我也要好好檢討,是不是我們之間的溝通不良等因素,雖然很不是滋,很灰心。
如果是,我要好好得讓自己的日文能力進步
如果不是,我更要好好學好日文嗆回去!  
這個機會讓我學到了很多東西,也讓我知道我的日文仍然非常的不夠!   
<太魯閣國家公園>  
分類:心靈

評論
上一篇
  • 走! 我們到南投充電去
  • 下一篇
  • 決意
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了