1 2

分享

情人《 The Lover》

情人 梁家輝
故事發生在1929年法國殖民地越南,15歲半的年輕女孩(珍·瑪奇 飾演)在西貢女子寄宿學校讀書,某日假期結束從文朗母親任教小學的宿舍,搭渡輪返回學校,她倚欄眺望著碼頭往來人們,坐黑色大轎車的中國男人(梁家輝 飾演)下車走來搭訕她:小姐,抽煙嗎?
女孩瞥眼他微微顫抖的手,搖頭說不。
男人在車上被女孩頭戴男用氈帽,身著淺色洋裝,腳穿黑色綴滿亮片褪色低跟鞋身影吸引。
情人 梁家輝
下船後,男人問女孩要不要坐他的轎車回到學校,這樣可以節省時間。
女孩同意了。沿途男人說自己32歲了,剛從巴黎回到越南,他家早年從東北移民來越南,幾代下來做生意發大財,擁有很多很多很多土地房屋,基本上他什麼也不做,遊手好閒,等待和父親為他訂下婚約的女子結婚。
他的父親在母親亡故後,沒日沒夜躺在床榻抽鴉片,管理生意。
女孩說,知道他家,就是靠河岸那棟紅磚大宅中國人的房子。
女孩的父親早逝,母親接手經營生意,被代書所騙,投資的土地全遭大水淹沒破產,如今在文朗一所小學教書,學生很少,嚴重缺錢,大哥比爾染鴉片癮,欠鴉片館錢,還時不時偷母親甚至佣人的錢去鴉片館。母親溺愛長子,無力約束他暴怒時毆打弟妹,不是假裝不知道就是站邊上默默流淚。
她的弟弟保羅彈的一手好琴,個性懦弱,挨了大哥打就躲在院子草叢裡哭泣。
靜默無語漫長路程,男人顫抖抖輕撫女孩的大腿,進而與她十指緊握。
情人 梁家輝
那天晚餐時,女孩唯一白人同學問開車送她的人是誰?還告訴她有個同學因夜晚在圍牆外與士兵胡搞被退學。
女孩說:寧願去當妓女,也不願等畢業時被修女送去照顧痲瘋病人。
幾天後,男人的大轎車停在校外,女孩上車跟他去在市集深處一間屋子,男人告訴女孩這是中國人養情婦的地方,「金屋藏嬌」的金屋。初始,男人畏懼女人年齡太小不敢脫她的衣服,女孩主動時,兩人天雷勾動地火,不顧一切熱火燒身滾床單。事後,男人對女孩說:以後妳會忘了我,記不起我的臉,永遠忘不了這個下午。
男人告訴女孩不會娶她,女孩笑笑說:正好,我也不喜歡中國人。低頭繼續吃飯。
女孩經常留宿在男人的金屋,夜晚沒待在宿舍,校方寄通知給她母親,她大哥斥罵她賣身,竟然跟中國人上床,痛毆她。女孩讓男人請全家人吃飯,她大哥傲視男人,不屑跟他講話,當一道道佳餚端上桌後,女孩的母親跟兄弟埋頭猛吃,連看男人一眼也不曾,吃喝完畢,傲慢的把帳單推給男人。去俱樂部跳舞時,也把男人當空氣,連女孩也不理會他,就像兩人是不認識的。回到金屋後,男人粗暴對待女孩,事後,女孩問男人,像我們這樣的關係值多少錢?
男人扭曲臉孔問她:妳想要多少錢?她要了五百塊,男人從皮夾數了鈔票憤恨丟擲在地上讓女孩彎身去撿。
女孩母親拿到錢後,去學校對老師說,允許女孩在外過夜,因為她的個性是不受拘束的。漸漸的學校同學知道她是中國男人的情人,為錢賣身,不跟她講話,沒人要理會她。
男人懇求父親讓他娶女孩,婚姻維持一年就好。他父親慢條斯理說:我寧願把你趕出家門,讓你死在外頭,也不可能讓你娶白人為妻。
男人把母親祖傳戒指送給女孩,女孩大哥見了暴跳如雷,砸了戒指。眼看兩人無法結合,這回男人要女孩跟著他說:妳跟我來這裡是為了錢,跟我上床是為了錢。
女孩一字一句跟著男人說,唯有把兩人關係定位性交易,無關愛情,才不會牽絆心痛。
婚禮前,女孩去金屋見男人,男人神色萎靡抽著鴉片,說自己已是個空殼子,飄飄渺渺。
女孩請求男人婚禮後,還要來金屋跟她見面。男人迎娶新娘那日,女孩坐在人力車上看著吹吹打打迎親隊伍,男人等在花轎前迎接他的新娘。
男人並沒有再到金屋來,女孩看著清空大半器物的室內,呆坐在床沿直到夜幕低垂,離開前,不忘為盆栽澆水。
女孩的母親賣掉文朗的傢俱,帶著她們姊弟返回巴黎,她的大哥早前已先回去。母親告訴女孩,幸得妳那位中國朋友的幫助,替比爾還掉鴉片館的欠款,還幫她們買了回巴黎的船票。
船將啟航時,女孩在甲板處倚欄眺望,看見了男人的黑轎車停在碼頭遠處,她知道男人就坐在轎車裡,一如初相遇時看著她。
很多年後,女孩已是知名作家,竟然接到男人打來的電話,他和妻子來到了巴黎,知道她已經是成功的作家了,並告訴她:仍和從前一樣,仍然愛著她,說他永遠無法扯斷對她的愛,他將至死愛著她。
《情人》改編自法國女作家瑪格麗特·莒哈絲的同名小說《情人》,講述了在1929年的法國殖民地越南,一個法國少女和富有的中國男子之間發生的愛情故事。
情人 梁家輝
電影1992年上映,由珍·瑪奇和梁家輝主演,那時年輕的梁家輝滿帥的,在戲裡西裝畢挺的他斯文有禮,舉止優雅。女主角珍·瑪奇當年只有十七歲,綁起辮子時非常清純可愛,她和梁家輝幾場全裸激情戲非常大膽。梁家輝還贏得了歐洲大眾情人和第一美臀情人的稱號。
這是莒哈絲的初戀,是她一輩子都難以忘記藏在心裡的中國情人,這個秘密直到這個男人死了後,莒哈絲她才把這故事寫出來,除了《情人》,還有另一本《中國北來的情人》。
這故事讓她反覆書寫追憶,可見她對中國情人是多麼難以忘懷。
梁家輝 戲劇作品—追龍II:賊王
#情人  #梁家輝 
分類:影劇

評論
上一篇
  • 歲月之門《The Sound of One Hand Clapping》
  • 下一篇
  • 最後倖存者《Last to Die》
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了