分享

騎鵝歷險記《Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige》

騎鵝歷險記 瑞典
家住瑞典南部的14歲男孩尼爾斯不愛讀書,調皮搗蛋,喜歡捉弄農場的各種小動物,父親的嚴厲也無法改變他的壞習慣。
春日星期天父母親去教堂,尼爾斯不肯去,父親只好要求他熟讀指定聖經章節,晚上要考他。
父母剛出門時,尼爾斯還勉強坐在桌前讀聖經,讀了兩頁抵抗不了瞌睡蟲召喚沉沉睡去。
醒過來後從客廳穿衣鏡看見母親的大衣櫃抽屜拉開,有一穿紅衣的小精靈不知在翻找什麼,他惡向膽邊生,躡手躡腳的捉住傳說會帶來好運的小精靈好好戲弄一番,小精靈和他談條件,只要放開他願意送他金幣,尼爾斯一放手,小精靈身手矯健跳上衣櫥對他施展魔法,尼爾斯的身體瞬間變成拇指般大,這轉變太駭人了,尼爾斯不知所措,只好跑到牛欄去問乳牛,雞鴨,小狗。
這些動物沒有一個肯告訴他哪裡找到小精靈,還抓緊這機會罵他活該,溫馴的牛兒們對他怒吼,尼爾斯平常實在太壞,從沒好好善待家中的任何一個動物,現在遭遇不幸的他,誰也不願意幫助他,讓他恢復正常身形。
尼爾斯無奈地望著藍天,一群準備回北方迎接春天來臨的野鵝,飛越農場上方,家中大白鵝莫爾登蠢蠢欲動,準備拍翅跟隨。為了阻止這頭大公鵝追隨野鵝們朝北方飛去,尼爾斯跳上鵝背雙手抱握住白鵝的脖子,試圖將他留在地面,但身軀變小的他只能隨著大白鵝起飛,一場尼爾斯從未預想過的歷險即將展開。
這趟北行有許多危險充滿各種驚奇,半夜在港口遭受復活銅像追擊,還要提防一路尾隨野鵝群隨時準備襲擊的紅狐狸斯密爾,也要小心野鵝們的胡鬧才不致迷失在濃霧中,偏離航線。
尼爾斯在野鵝領袖歐莎的教導下,也開始學會與動物們和諧相處,運用人類的聰明靈活身手幫助不同動物渡過難關,還將紅狐狸困在石島中,再也無法危害野鵝群。
某晚,睡不著的尼爾斯外出閒逛,走進一處燈火輝煌的城市,商店裡的人或是擺攤的小販都興奮熱情的向尼爾斯推銷精美物品,尼爾斯拉開所有口袋給他們看,就算再便宜,身無分文的他什麼也買不起。
在那些人失望垂頭喪氣的眼光注視下離開,尼爾斯突然想起貓頭鷹說過的故事,有一城市的人們因為貪婪又愛慕虛榮,奢侈無度遭受到神的懲罰,整座城沉落海底,每隔一百年月圓夜,這座城會浮出,只要有人不管錢多錢少買下城內一件物品,他們就可以得到救贖。
尼爾斯奔向岸邊要拔出埋在沙裡的一枚銀幣,使盡吃奶力氣銀幣仍紋風不動,月亮西沉,城市也消失,尼爾斯為自己的無能為力痛哭失聲。
尼爾斯這趟不可思議旅行歷時八個月才返回家鄉,他改掉了自己欺負動物的缺點,培養了自己的優秀品德。
在離家還有幾哩遠時歐莎轉述魔法精靈的話,不會原諒他,尼爾斯不可能恢復原本樣子。除非殺死大白鵝莫爾登,尼爾斯自然不可能這麼做。
回到家,乳牛告訴他,父母親為了找尋離家出走的他散盡家財,還欠下很多錢,已經準備賣掉農場還債。
母親發現失蹤的大白鵝帶著妻兒返家,準備宰殺大白鵝賣錢,尼爾斯顧不得自己的模樣,在千鈞一髮時跑進廚房阻擋母親舉起的刀,神奇時刻,尼爾斯恢復正常模樣,父母親擁抱他喜極而泣。
《騎鵝歷險記》是瑞典著名作家,諾貝爾文學獎獲得者塞爾瑪·拉格洛夫1902年受瑞典國家教師聯盟委託,為孩子們編寫一部以故事的形式來介紹地理學,生物學和民俗學等知識的教科書,1904年夏她開始爬山涉水到瑞典各地考察,1906年至1907年這本書問世了,它成了一部世界名著。
★騎鵝歷險記《Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige》
作者:賽爾瑪.拉格洛芙
原文作者:Selma Lagerlof
譯者:李毓昭
出版社:晨星
出版日期:2016/11/01★
#騎鵝歷險記  #瑞典 
分類:心靈

評論
上一篇
  • 冠軍大叔《韓語:챔피언,英語:Champion》
  • 下一篇
  • 看上去憨厚好欺負!內心卻比誰都精明的5大生肖
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了