分享

下京區花屋梅小路 京極莊之百貓和歌

京極莊之百貓和歌
成為大學新鮮人的穗香,租屋在京都花屋梅小路巷弄內的廉價公寓「京極莊」,穗香一直以為只有自己跟房東絹子婆婆同住。直到有天早上才發現還有另一位房客,和她同年齡的休學中的男大生昂季。
昂季個性冷漠,不太愛理人,對穗香講話很不客氣,她自然對昂季保持距離。有天早上經過昂季房門口,基於好奇忍不住偷偷進去,發現房間整齊但堆滿書,書桌上有本古書,她拿出來封面寫著《夢幻歌仙畫》,隨手翻開看看,裏頁都是繪製精美穿著繁複精緻和服的貓咪。
這什麼書呀。穗香覺得奇怪,就聽見喵~喵~貓叫聲伴隨腳步聲,奇怪的事發生了,書裡的貓咪都消失不見了,只留下幾個貓腳印。穗香以為自己眼花了,可無論檢查幾遍,原本美麗非凡的古書,只剩空白,嚇出一身冷汗的穗香本能把古書藏回書堆中,逃回自己的房間。
出門上學前和昂季擦身而過,昂季看似不經意的說起:穗香小姐,妳沒有進我的房間,隨便動我的書吧?穗香馬上回答:沒有。
她在圖書館翻遍所有相關的書籍,都查不出《夢幻歌仙畫》的相關訊息,只查到遠在平安時期有文學家以貓仙畫搭配和歌百人一首的屏風,但也是傳說,沒人見過,問了同學,也沒人知道。
晚上在房間唉聲嘆氣時,昂季闖了進來,拿著古書質問穗香,她只能低頭拼命道歉。原來這本《夢幻歌仙畫—和歌百人一首》是昂季家祖傳的寶貝,因穗香隨意碰觸,喚醒沉睡在和歌中已久的貓咪,牠們幻化成思念趁機逃走,闖禍的穗香在昂季的要求下負起責任,開始在京都大街小巷尋求穿和服的貓仙。
日本的和歌,以高雅優美的詞句表達內心深摯的情感,在《京極莊之百貓和歌》裡,透過夢境帶出相對應的和歌,由穗香想出詩人是在什麼樣的心境寫下那首和歌,一邊研究人和人之間的幽微羈絆,再由昂季來解謎,破解歌貓依附的思念,當心想事成,願望達成,那隻歌貓自然會回到書頁中。
某個清晨穗香看見歌貓睡在她腳邊時,驚嚇不已,她想起幼年時突然出現,又莫名其妙不見的好朋友火男。經過抽絲剝繭的回想,詢問許多人之後,原來昂季就是童年,她那總戴著火男面具的朋友,從他在「京極莊」第一次見到她,就認出她來,還故意兜這麼大圈子才願與她相認,說出當年失約的真相。
一起找尋和歌貓仙的任務仍繼續,兩人還有很長的時間,彼此更進一步認識了解。
如果喜歡京都,喜歡典雅的詩歌也喜歡貓咪,那一定要看這本書。跟隨作者的一則則帶著奇幻的故事,穿梭於現實與夢境,跟隨著男女主角的腳步,進入尋找歌貓的世界。 
★下京區花屋梅小路 京極莊之百貓和歌《下京区花屋梅小路上ル 京極荘と百匹のうた猫》
作者: 由似文
譯者:楊詠晴
繪者:pon-marsh
出版社:台灣角川
出版日期:2016/01/29★
#京極莊之百貓和歌 
分類:親子

評論
上一篇
  • 怪獸與牠們的產地(Fantastic Beasts and Where to Find Them)
  • 下一篇
  • 失意時,千萬別找這些星座訴苦
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了