分享

南京安魂曲《NANJING REQUIEM》

南京安魂曲 哈金
故事以1937年南京大屠殺為背景,描述時任金陵女子學院校長的美籍傳教士明妮.魏特林,在日軍攻破中國南京後的大屠殺中,她利用服務的金陵女子文理學院教務主任與代校長的角色之便,讓處於安全區內的校園裡,住進了一萬多名躲避發狂日軍追殺的中國難民,絕大部分是女性。她竭盡所能的拯救任何一個中國人,並與日軍斡旋保衛避居在校內超過一萬名無助的中國婦孺。
面對力強狡猾的日本軍,還是被日軍從校園設計誘出十二位女性充當慰安婦。當魏特琳知道這十二位女性的慰安命運後,充滿內疚與自責。所以,當其中一位逃回來後,即使精神不正常,魏特琳仍盡全力包容,協助醫治她。即使那女子日後到處亂跑,再被日軍逮捕,最終送至東北七三部隊進行人體細菌實驗,魏特琳得知後的痛苦更加劇到如陷泥淖,無法自拔。
明妮.魏特林是真實人物,小說中她以基督教徒的身分為上帝服侍,然而就像所有偉大的英雄一樣,明妮竭心盡力,雖然受眾人愛戴,卻也不免落人口實、遭人非議,使她最終因自己的無能為力導致憂鬱症,最後自殺身亡。
哈金描寫人性的功力在此又可見一斑,使本書既有史詩般記錄歷史的宏大格局,又有小說刻畫人物的細膩之處。
書中以第一人稱的中國籍秘書安玲為主軸,刻劃出當時的這場時代悲劇。這本修改過三十二次的小說,全文筆觸冷靜,沒有灑狗血情節,在描述這種近代史上令人髮指的巨大悲劇之一,冷靜有點抽離,甚至壓抑感情的敘述,反而讓人覺得那情感被壓縮後猶如彈簧蓄勢繃脫的巨大張力。
為了生存,人們通常是健忘的,恐懼不是生存的方式,死亡不過是生命的一個階段罷了,我們沒有什麼值得恐懼的。但歷史應該被如實記錄下來。
《南京安魂曲》裡面情節有些是真實的,但也可能是虛構的,這不是一本很激情的作品,但卻是部值得讓人省思的小說。
★南京安魂曲《NANJING REQUIEM》
作者:哈金
原文作者:Ha Jin
譯者:季思聰
出版社:時報出版
出版日期:2011/11/21★
#南京安魂曲  #哈金 
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 大顯神威《The Big Power》
  • 下一篇
  • 基本的禮貌跟教養
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了