分享

父親的帽子

父親的帽子 森茉莉 森鷗外
《父親的帽子》是日本與夏目漱石齊名的文學家森鷗外的長女森茉莉,所寫童年和父親的回憶。
森鷗外除了是知名文學家,同時也是日本陸軍軍醫總監,曾留學德國,深受歐洲文化薰陶。
森茉莉是父親和第二任妻子所生的長女,在家境優渥的西化家庭中長大,備受父母寵愛。
《父親的帽子》有如日本迷你版的《追憶逝水年華》,書中以唯美文體記述兒時記事,描繪佣人隨伺在側,享有豐美衣食的家庭生活,父親夜宴文友,一道道精緻的懷石料理,吟漢詩,寫悱句,談笑聲,幼小沉醉在那氣氛裡,捨不得睡。以及她對巴黎生活的回憶,戰後生活感觸等。
雖說童年的回憶總是以跳躍,斷裂破碎和選擇性重點存在,但唯美文體,對父親衷心的文字傾訴令人動容。
森茉莉16歲結婚,隔年隨丈夫前往法國遊學,父親因病過世。無緣見上父親最後一面的她,終生都活在對父親的眷戀中。
書中多篇文章除了處處流露對父親的眷戀,她也捍衛被外界視為「悍妻」的美麗母親。她在文中談到母親私底下和藹溫婉,只是不懂得藏鋒。她描寫母親在幼子,她的弟弟夭折時的哀痛,以及父親過世前與母親兩人獨處的時光,都令人動容。
「我的父母親儘管很相愛,但父親的愛情太博大,母親又過於多慮,以至於兩人單獨相處時並非總是融洽。因此,有時候由我來扮演父親的情人,我與父親的情感,也因而帶有幾分戀愛的味道。」
沉浸於父愛的森茉莉在文中自嘲,她寫父親的篇章宛如「炫耀文」,「或許有人會覺得我將父親,以及包含父親在內的整個家過度美化了,還請一笑置之。」
森茉莉兩度結婚離婚,第一任婚姻育有兩子,早年曾從事翻譯,靠父親的版稅過活。一直到了森鷗外作品超過著作權保護期限後,她為了生計而開始寫作,54歲的她以處女作《父親的帽子》躋身文壇。
從童年的闊綽到晚年的潦倒,兩度結婚最後孤身一人,森茉莉一生極富戲劇性。據說她晚年獨居的屋中從不打掃、洗衣,處處堆滿雜物,活在父愛中的她,直到年老了仍是旁人眼中童心未泯的少女,喜愛絨毛玩偶、靠著文字構築的回憶來抵禦現實,充滿自戀與戀父情感。
父親的帽子
父の帽子
作者—森茉莉
譯者—吳季倫
出版社 / 野人文化股份有限公司
出版日期 / 2013/08/01
#父親的帽子  #森茉莉  #森鷗外 
分類:親子

評論
上一篇
  • 進擊的巨人真人版電影《Attack On Titan》前篇
  • 下一篇
  • 農田裡的白鷺鷥
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了