分享

日劇。流轉的王妃,最後的皇弟。

《流轉的王妃,最後的皇弟》是日本朝日電視台開台45周年的大戲。
是根據愛新覺羅.浩寫得《流轉的王妃》及《愛新覺羅.溥傑回憶錄》由龍居由佳里改編為四小時的迷你連續劇,在2003年播出。
日本在長春成立偽滿洲國,溥儀成為傀儡皇帝,他的弟弟溥傑(竹野內豐 飾)在關東軍的安排下前往日本陸軍士官學校留學,結識櫻井哲士少尉(反町隆史 飾)兩人成為一生最好的朋友。
關東軍不滿溥儀老想復辟大清帝國,加上他和皇后婉容沒有小孩,將腦筋動到溥傑身上,安排和名門貴族千金嵯峨浩(常盤貴子 飾)結婚,做為「日滿親善」的象徵。
溥傑知道皇帝哥哥討厭日本人,明知「日滿親善」是關東軍的謊言,與浩擺明就是政治聯姻,又無法拒絕,無論在中國或日本他立場都很尷尬。
婚後倆人彼此信任,真心相愛。浩隨溥傑回到滿洲國,面對溥儀的冷言冷語,裝做不在意,幫溥傑討好溥儀,用行動實現「日滿親善」。
浩在滿洲國生活時,親眼看到關東軍對中國百姓殘暴隨意毆打行搶,吃霸王餐,她無能為力制止。
浩和溥傑在日本結識的中國留學生小李,是抗日份子,曾企圖暗殺溥儀。他的女朋友阿春(木村佳乃 飾)雖是日本人,愛情也讓她成為抗日份子,為了救生病的小李,冒險找浩幫助,卻被關東軍尾隨殺害小李。阿春認為是浩和溥傑出賣他們,恨之入骨。
這場暴動,關東軍逮捕大批中國平民當眾處決,溥傑想阻止,關東軍回他:就算是皇弟也無權過問關東軍的事。
受此事件打擊,溥傑和浩對「日滿親善」的口號無法再相信。
此時日本在戰場開始敗退,櫻井哲士離開滿洲國前往天津戰場,不久傳來戰亡消息。溥傑想安排浩和小女兒嫮生回日本,船已被禁航。
日本天皇宣佈戰敗,滿州國也隨之滅亡。溥儀留下所有女眷在溥傑的保護下逃亡,卻在半路被蘇聯軍攔截,兄弟被捉走囚禁。
當暴民夜闖偽皇宮,川島芳子(江角真紀子 飾)掩護浩帶著嫮生和婉容在其他宮女侍從保護下逃走,開始輾轉顛沛流離生活。
暫躲高麗人的村莊,被蘇聯兵騷擾恐嚇,幸得阿春現身解危,逃過一劫。一行人又被共產黨軍隊逮捕羈押,殘餘的關東軍來劫獄,事機敗露,浩她們被國民黨當成間諜審問並關進大牢,因長年吸食鴉片中毒病奄奄的婉容在轉換羈押地點被丟下死亡,草草掩埋,五十年後她的弟弟想為婉容撿骨移靈,都找不到埋骨處,所以末代皇后的墳是衣冠塚。
浩和嫮生被國民黨囚禁在上海一處房屋內將進行最後審判,被受溥傑所託的日本軍官救走,搭船回到日本,和父母妹妹,大女兒慧生團聚,並等待溥傑的歸來。
溥傑和溥儀先被關在蘇聯,在毛澤東取得政權後被送回中國,關在撫順戰犯所進行思想改造。在中日沒有外交關係,音訊不通,後來慧生寫信給周恩來,希望能成全他們一家的團聚,在周恩來的許可下,浩才收到溥傑的信。藉著書信往來,等待見面的日子。
浩接到警方通知,失蹤多日的慧生,已和男同學殉情身亡。浩是不肯相信聰明靈巧的女兒會做殉情這傻事,事實是,慧生是去和男同學談判婉拒他的追求,卻慘遭殺害,日本警方卻以殉情結案,引起嵯峨家非常不滿。
這對夫妻分離十六年後,由周恩來安排,浩帶著嫮生和慧生的骨灰回到北京與溥傑見面。在北京溥傑的宅第裡,他打開骨灰罈,拿出慧生的遺骨,先是貼在心口輕搖,再貼在臉頰,淚水滑落下來,站在身後看著溥傑動作的浩也流下淚。這段戲竹野內豐演得很動人。
浩留在北京和溥傑再度攜手為「中日友好關係」繼續努力,用行動證明他們倆是彼此,此生唯一的真愛。
故事尾聲用許多照片,交代溥傑和浩的晚年,手牽手散步,宴請客人,享受含飴弄孫之樂,浩病逝,溥傑趴在靈柩前痛哭。
「黃梁夢覺重迴首,大衍同衾倍惹情,顛沛流離緣嫁我,和融遲暮顏卿偎,怕經攜手歡遊處,切記平生共穴盟,清夜撫衷余悼慟,孑身伏枕淚縱橫。」這是溥傑為浩寫下的輓聯。
平成六年,愛新覺羅溥傑過世,享壽八十六歲,與早逝的長女慧生,妻子浩同葬於中山神社,面對著遙遠的北京。
《流轉的王妃,最後的皇弟》劇中竹野內豐,常盤貴子,江角真紀子及客串李香蘭的天海佑希都開口說中文,還是以兩位主角講的最好,聽的出來是下過苦功的。為了詮釋溥傑,竹野內豐瘦成猴子樣,跟照片的溥傑本人很像。竹野內豐演出情緒一直是壓抑的,試想,在那樣的時空背景,溥傑的立場吃力不討好,情緒壓抑是很正常的。
演溥儀的中國演員,方頭大耳福態樣,但能在老照片看到的溥儀也是高而瘦。歷史照片裡婉容皇后容貌秀麗,戲裡的婉容太老了點也不夠嬌美。婉容和川島芳子的曖昧之情,溥儀和陳春的同性戀在一場打牌戲也點了出來。
江角真紀子飾的男裝麗人~川島芳子在這部戲裡的戲份不多,江角真紀子在神情和性格的表現上,卻將謎般的人物詮釋的不錯。明明是清朝皇族硬說自己是日本人軍人,當她在掩護浩逃跑時所說的「同時擁有日本和中國兩個祖國的人」,即是對她身世之謎做出最傳神的註解。
天海佑希開口唱了「何日君再來」後,就跑去跟浩閒聊拋媚眼,就一場戲而已,看不出來有什意義。
戲裡日本人對侵華歷史還是採取迴避手法,當浩質問關東軍怎可隨意搶奪中國百姓的食物,毆打他們?
關東軍振振有詞地:為什麼毆打中國百姓?因為他們殺害我的家人,我要報仇。怎不說他們跑到中國土地上,踐踏殺害中國人呢?
撇開扭曲歷史事實的部分,光看演員陣容就滿值得。
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 圓仔兩歲生日趴–萌度依舊不減 -圓粉熱情參與
  • 下一篇
  • 命運鞋奏曲《The Cobbler》
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了