分享

控制《Gone Girl》

尼克•鄧恩(班•艾佛列克 飾)和妻子愛咪(羅莎蒙•派克 飾)是眾人眼中「完美夫妻」。兩人在結婚五週年紀念日當天,尼克發現愛咪竟無故失蹤。
為尋出妻子的下落,尼克聽從警方指示開愛妻失蹤記者會,受到媒體的高度關注。愛咪父母及鄰居展開了深入搜索,偵查此案的警員但漸漸發現一些不尋常的線索。
愛咪失蹤前,保險額被無故提高的保險合約,尼克積欠的11萬元信用卡卡債,和愛咪的就診紀錄等,自家廚房地板被檢驗出了愛咪大量的血跡,種種證據指向尼克是殺人凶手,世人開始懷疑尼克。
尼克找好聽從僱用律師的建議,接受高達一千萬收視戶收看的談話性節目的專訪,試圖扭轉大眾印象。
愛咪的父母更厲害,搶在節目播出前,找來尼克擔任大學講師時與他有婚外情的女學生開記者會。
尼克的律師說:節目照上,因為你只要坦白認錯,世人就會原諒你。
尼克接受訪問時,先認錯不該受不了誘惑而與20歲女學交往,深情款款對愛咪訴說自己有多愛她多想念她,節目播出後,大眾輿論開始同情尼克。
此時偵查失蹤案的女警探依照線索找到愛咪留下的日記,其中記載著夫婦的生活細節。之前因尼克一連串的謊言,以及展露出的奇怪行徑,讓案情變得撲朔迷離。
觀眾透過畫面聆聽丈夫的抱怨,以及妻子日記本裡楚楚可憐的旁白自述,也要認定尼克就是殺妻兇手,突然中場謎,竟然解開了,愛咪的自述配合她的變臉,事實真相逐漸浮出。
當愛咪的蹤跡出現後,《控制》從原本的尋人主軸變為另一種奇詭的劇情。這場失蹤記是愛咪編導演出的,布局縝密到讓人匪夷所思,峰迴路轉更讓人膛目結舌。完全符合了童書神奇愛咪效應,差別在於它不再是童話故事,而是血淋淋的成人版本,更加添了成人遊戲中不可缺少的血腥與無情。
《控制》的原名《Gone Girl》明明就是一位婦人失蹤的故事為何要譯成《控制》?
看完電影才明白,若只按照字面意義譯成失蹤女孩,就只觸及表象,譯成《控制》則是鑽進了故事的髓心後再浮出水面的譯法。
原來最可怕的並非人性扭曲或謀財害命,而是參與在內群眾的無知與愚昧,道聽塗說的旁觀者竟成荒謬事件的共犯。在新聞裡自由心證指導辦案的女主播,兩名警探被日記誤導做出錯判,律師利用媒體,民眾自認正義的言論鞭笞。一如夫妻兩人各說各話,在婚姻關係中究竟是誰控制了誰?故事越說越沒人給得出答案。
最可怕的不是真相為何,而是明明清清楚楚,卻又不得不隨波逐流的無奈,那才是看不見盡頭最深邃的內在恐懼。
有些時候,當人們說「我愛你」,內心的OS其實是「我要你符合我想要的樣子」;如果愛變成一種控制,兩人的關係也就變成一部驚悚片了。
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 天空之蜂
  • 下一篇
  • 蜜地瓜
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了