分享

鱷魚的黃眼睛《Les Yeux Jaunes Des Crocodiles》

《鱷魚的黃眼睛》裡的有一對姊妹,從小在不同的眼光長大,長大後也成了不一樣的人。
姊姊艾麗絲美麗多金,丈夫菲力普事業成功,兒子很乖,就像雜誌介紹的人生勝利組。
妹妹約瑟芬,是法國12世紀史的國家級研究員,比較平凡比較胖,丈夫失業許久,一次兩人爭吵後,安東尼離家出走,帶著情婦到肯亞養鱷魚,留一屁股的債給她揹,大女兒奧恬絲才十五歲就心機超重,而且瞧不起自己的媽媽。
姊妹的人生際遇完全不同,相同的是她們都有很深的恐懼,約瑟芬怕沒錢,怕銀行催帳。艾麗絲怕丈夫不愛她,怕失去旁人羨慕的注視眼光。這位對生活感到乏味的貴婦,在一次社交晚宴中,被出版社老闆揶揄她整天在家作白日夢,怒火上升的她信口開河說自己正在創作12世紀的歷史小說,出版商聽了眼睛一亮,表示出版意願,開出條件先寫二十頁大綱來看看,就預付五萬歐元。這件事很快傳遍巴黎上流社會社交圈。
艾麗絲向妹妹求救,她願將所有稿費都給約瑟芬只求妹妹的捉刀代筆,約瑟芬因金錢的壓力下同意了,她在失控的生活,身邊的人,困擾她的大小事裡找題材拼命寫。神奇的事發生了,生活一度讓約瑟芬覺得自己是棄婦,人生失敗組,在創作12世紀的歷史小說過程中,改變約瑟芬的生活,她愈活愈好,開低走高,她的故事有個好結局。
艾麗絲虛構自己,為了得到讚嘆的注視,她偽裝成美女作家,而且超入戲的上遍各種談話節目,接受雜誌訪問拍照,她扮演的是她理想中的自己,只除了小說不是她寫得外。
除了艾麗絲和約瑟芬兩姊妹,小說中還有她們的母親,繼父和他的情婦,鄰居雪麗和她的兒子賈利,兩姊妹的兒女。約瑟芬的大女兒奧恬絲很年輕,很美,她決定人生一定要贏,但她也不安.把爸爸的失業和外遇都看在眼裏,擔心家裡沒有錢,她覺得自己應該得到的東西很多,實際得到的卻那麼少,她毫不猶豫的運用自己的美麗和心計沒有絲毫罪惡感。
這個女孩一路和媽媽作對,因為她覺得媽媽太天真,她發動攻擊取得她要的一切,她不要愛情也不要自戀的幻影,她要實際的利益。
當奧恬絲從妹妹若伊口中得知,讓阿姨名利雙收的小說其實是自己媽媽所創作,為了錢,她上電視揭穿這個秘密。拆穿艾麗絲的形象,讓她用謊言堆積起來的城堡像沙一樣流走了。
小說最後一頁,奧恬絲在計程車想起媽媽,她剛剛才在電視節日上公開談論媽媽,跳脫女兒眼光來看,她突然察覺媽媽不再是那個對錢斤斤計較,,那總是管她裙子穿太短,在廚房裡邋遢的女人,她是個單親媽媽,獨立賺錢養活兩個女兒,為了餬口寫了一本小說。她第一次看出這個傻氣,多愁善感經常被騙,她有點瞧不起並且老是頂撞的母親為她所做的一切。
這個世界常會讓人誤以為,當真實的自己並不足夠。需要變成另一個人,一個更好的自己。需要幫自己找到一個角色,然後演好它。
對這樣的世界,艾麗絲和約瑟芬採用不同策略。
小說結局告訴我們,活得好看,不如活得真實,就算看待我們的眼光,是隻鱷魚的黃眼睛。
鱷魚的黃眼睛 《Les Yeux Jaunes Des Crocodiles》
作者: 凱特琳.彭歌
原文作者:Katherine Pancol
譯者:黃葒、曹丹紅
出版社:商周出版
出版日期:2009/11/06
分類:心靈

評論
上一篇
  • 外國的月亮比較圓
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了