1

分享

我的旅日經驗談1

日本 打工度假 留學 日文 日文檢定

以下是前幾日台灣朋友對我做的訪談內容
1.         什麼時候/什麼原因下決心要去日本留學呢?有契因嗎?有事先做了什麼準備嗎(例如如何蒐集留學資訊、開始學習日文等)?

兩年前的2016,我離開校園踏入社會滿一年,同時我也對未來是否能繼續在業界打滾感到疑惑,我重新思考了從高中以來一直有著的留學夢,反覆的思考後我發現其實我傾向於想在人生中有次在日本生活過的經驗而已。
然而以打工度假方式來到日本遠比留學來的簡單許多,碰巧那時公司發生了一些事,我離開了公司,職場的前輩周圍的友人於是建議了我「要不趁著這機會就直接出發去日本吧」有些事情單純憑著一股衝勁去嘗試對我來說似乎也是改變自己的一大步,半年後我就來到了日本。
出發前我都在網路上搜尋打工度假關鍵字,看了多篇來自打工度假前輩們寫的部落格文章,以此了解申請手續及注意事項,出發前的半年我也在Jptip上課做為出發前的最後衝刺。
在這順便分享我對申請打工度假簽證的心得,我雖然是很幸運一次就成了被選召的孩子(誤),其實如大家說的一樣,我們真的不知道審核的標準,日文能力不是保證,計劃書與理由書也沒有一定通過的格式,我的感想是必須讓審核人員感受到你有想去日本消費,而那計畫不能太浮誇,比如移動太多城市,我自己是以四季從南到北移動的方式去書寫,偏向打工換宿風格的一年,但實際上我從一開始就打算留在京都一年,然而最後我還是因為找工作而來到東京,笑。


2.         日文是以何種方式學習的呢(例如在台灣補習多久時間)?
佛系日文自學法,笑。
從國中開始看了大量日本動畫,但這段期間就是單純欣賞動畫而非有意學習,直到出社會後開始買參考書自學,兩年前好奇透過看動畫以及大學的日文選修究竟到甚麼程度,於是報考了N4,那時只拿了120分左右的樣子,發現自學極限的我來到補習班上課,日籍教師的課程對於即將去到日本的我有很大幫助,尤其是課程中有著不少會話練習,提早熟悉日籍老師上課風格也對我去到日本念三個月短期課程時有著無縫接軌的幫助。
我的自學因為大量來自動畫以及遊戲,閱讀上雖有一定程度,文法卻是很大問題,自己看參考書也未必學習程序正確,老師也曾對我說過,一路以來自學的人最大的特徵就是程度不一,意只可能會N2文法,N4等級的錯誤卻也會犯,簡單來說就是基礎沒打好,我到現在也還是搞不太清楚自他動詞,助詞也很弱,我們們經常因為不熟助詞就選擇直接說動詞,不過逃避不是正確的學習方式,說錯被糾正也是學習的好機會。


3.         在日本,遇到印象深刻的事是什麼呢?


#斑馬線前綠燈準備左右轉的車輛基本上都會禮讓行人尊重路權,不搶快。
#打工時無論早班晚班,進到店裡就是說おはようございます。目前來到日本已經十個月,這段期間陸續與剛好來日本旅遊的台灣朋友碰面了四次,對於在異鄉的人來說每一次與朋友的見面的那份喜悅,都會深烙於異國回憶中。
在較為狹隘的道路中即將面臨會車,日本人基本上都會自己停下來讓對方先過,盡量避免會車,而雙方都會舉起手致意,台灣則是會了再說居多,端看雙方技術。


4.         怎麼決定在日本的住宿呢?生活上有遇到什麼很辛苦的事情嗎?覺得跟台灣差別最大的是什麼?


當時我是透過Jptip提供了一位在京都的台灣房仲業者找到住宿的。日本基本上生活環境與台灣是非常接近的,對我來說辛苦的大概就是第一次獨自生活,第一次所有衣食住行的費用需要自己負擔,曾經還會害怕水電費在自己在家時投進信箱的聲音。
另外最辛苦的就是20%稅金,我知道不少地方有再幫忙打工度假的人從事沒有扣稅金的工作,然而在高消費的日本誰不想帶著一些僥倖的心態去找不扣稅的打工,我在日本的三份打工有兩份都很幸運地遇到會扣20%稅金的餐廳,這直接影響了我想多排一點班的心情,排越多稅金也只會更多,不工作又沒錢,如何對抗這份矛盾心態是我在日本最辛苦的事。
工作時你會發現日本人注重順序以及固定工法,若步驟有1~5,日本必會1到5每項落實,台灣則第一重視效率,若省略些過程也能達成一樣效果我們台人會省略,日本則不太這麼做。


5.         未來希望繼續待在日本嗎?還是在台灣呢?有特別想做些什麼嗎?


目前我傾向於想留在日本,當然我現在還是打工度假簽證,不過現在工作的動畫公司未來也有機會讓我去申請就勞簽證,先不論對於日本職場喜惡與適合與否,我認為在日本還有很多沒完成的目標,比如在日本動畫業界洗鍊更多經驗,累積作品,目前感覺太一事無成了,就這麼回台灣有些不甘心。另外當然是日本還有很多地方我還未曾去過旅行囉。


6.         給未來的學弟妹的一句話。


雖然許多代辦單位都有提供一些N5N4的工作機會,許多預計前往日本的打工度假人也經常煩惱會不會找不到工作,住宿方面在台灣就找好也不錯,我就是屬於沒先找好落腳處就無法心安的類型,實際到日本看房在決定也是可以,只是前期會花旅館費,而且日本租房需要審核資料,一來就是一星期或以上,這段期間的旅館住宿費也是一筆不小的開銷喔。

對於工作我真心建議來了再找,不要放過自己努力寫過每一張履歷表,面過的每一次試增進而來的日文及國外經驗。
我們經常聽到在台灣學習日文的朋友說有心學習但就是缺少個環境,覺得來日本才是突破口,這是正解也非唯一正解,日本確實是需要你逼自己說日文的環境,但不說日文也能好好的在日本生活喔,所以最重要的是取決於自己的心,有心在哪都能學習的好,加油!


結語


這段不長也不算短的一年打工度假的意義是由你自己來定義,沒有說要去多少旅遊勝地,拍多少張令人稱羨的美照充實這一年才是打工度假,我經常被日本朋友說難得來日本為何不把握機會出去玩,我也總回答要旅遊以後回台灣也有機會,而且那時我肯定是愉快的心情來玩,不是時時在想怎麼省錢。確實有時我自己也會覺得可惜,但我從不後悔自己選擇的方式,我仍然過得充實,也得到了很多與深層的自己對話的機會,作為一趟錘鍊自己的旅程,值得。
無論哪種形式,自己覺得值得就足夠了。
#日本  #打工度假  #留學  #日文  #日文檢定 
分類:日記

大家好,我是來自台灣的WEI,於2017 / 06 /11的這一天來到了京都打工度假,2018 /03/05正式轉而在東京的動畫公司工作,擔任3D動畫師,我會在這專頁上分享生活的所見所聞。

評論
更多文章
載入中... 沒有更多了