分享

月落?夜半鐘聲?20210130

楓橋夜泊  張繼
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
偶然看到一篇短文,有個學生問老師說,月落烏啼霜滿天,月落代表夜晚即將結束,快天亮了,為何後面還說夜半鐘聲到客船,想一想這還真是有趣,這學生問得也不全無道理,日落代表要進入黑夜,那麼月落不就是應該快天亮了嗎?
很多人應該都讀過張繼的楓橋夜泊這首詩,我們這一代人能背的詩也沒幾首,國學造詣是差強人意,但這首詩大概也能琅琅上口。小時候興許是體會不出這首詩的意境,在背多分的年代裡,一切都是以考試高分為前提,因此也不會注意其中的細節。
多年後再朗誦欣賞,別有一番趣味。如果沒記錯的話,意思是月光落在江面上,烏鴉啼叫,冷霜降下寒氣逼人,江邊的楓樹,漁船上的燈火,這樣的場景顯得更加憂愁而睡不著。姑蘇城外的寒山寺,半夜裡敲著鐘,陣陣鐘聲傳到我的客船裡來,好不哀愁…。
安史之亂後,張繼避難江南,憂國憂民十分哀愁,旅居他鄉加上天寒地凍,更顯得淒涼落寞,或許就是在這樣的背景之下,輾轉難眠,寫寫詩抒發情懷。當時的寒山寺只是座小廟,並不出名,卻因這首詩而名氣大噪,今日已是名山大剎,觀光勝地了。
拜科技之賜,可以輕鬆上網搜尋,當代人對詩的詮釋竟有不同說法,江楓並不是江邊的楓樹,而是兩座橋江橋與楓橋,也許這是張繼的雙關語,江邊有楓樹,而兩座橋又分別是江橋楓橋也說不定。
宋代歐陽修也曾提出質疑,哪有三更半夜敲鐘的道理?有人考察說蘇州一帶,有半夜鳴鐘的習俗,因此才有夜半鐘聲到客船。或許是僧人起得早,三四點就起身用功的大有人在,對一般人來說,這還是大半夜,有可能是張繼睡不著,翻來覆去直到聽見鐘聲,寒山寺準備作早課了,才發現月亮已經西下了,所以說是月落,夜半吧!
#姑蘇  #寒山寺  #名山  #蘇州  #月光 
分類:心靈

生活瑣談 讀書有感

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了