分享

森本慎太郎。翻譯

翻譯練習,如有錯誤歡迎指出,謝謝XD

森本慎太郎
【童年記憶中的知識】
  我很了解東京的電車哦。從小學生開始每次上Jr.的課或是工作的時候,都會搭電車。因為工作的關係,集合地點也會有所變更。為了讓自己一個人也能去任何地方,我拼命記住了哪個電車可以坐到哪個車站。當時還沒有轉乘指引APP,查換車資訊的時候相當辛苦,就真的只能看超級複雜的路線圖。
  我拿的是儲值車票,一般的話,從最近的車站到目的地車站只要一條路線就能到的地方,刻意繞遠路轉乘兩、三次的電車路線我也都能記得。所以也許可以說這個知識是努力的結果。
【國高中獲得的知識】
  雖然這個好像跟心理學有關係,平常不是都會跟人面對面說話嗎?那時對方的心情就好像長腳跑出來了一樣。例如對方的腳如果一直朝自己的方向的話,就代表他對自己有興趣。聽說如果對方的臉面向自己,腳卻是朝著其他方向,總之就只是單純認識而已。而且對方是雙手環抱在胸前在跟自己講話的話,就表示他在拒絕這個場合……之類的,我學到了像這樣的知識。
【成為大人獲得的知識】
  今後想學的東西也可以嗎?我對經營有興趣,所以想要得到那方面的知識。經營什麼都可以。咖啡店也好、服飾店也好,我也不是想用那個來賺錢,就算失敗了也沒關係。在實際嘗試做的過程中,能學到資金的流向跟人際關係的話,我覺得那個知識和經驗可以變成自己的寶物。
【認為有智慧的人】
  GETTERS飯田先生。GETTERS先生不僅會任何種類的占卜,而且那個結果是用龐大的統計學數據來作為根據,所以聽說命中率很高。如果頭腦不好的人是沒辦法那樣的吧?
#森本慎太郎 
分類:娛樂

評論
更多文章
載入中... 沒有更多了