分享

CT文學應用_諫逐客書-可能創學-2021春學W6D2

可能非學校 創學班群
回家任務回饋
回家任務是要完成鮭魚之亂的小論文,論題是:你支不出支持為了優惠而改名,每個人寫完,老師會對我們的論點給予鼓勵和建議,下列有四點:
  1. 不要把別人當笨蛋
  2. 論點不要偏題
  3. 立場要確認
  4. 論據要有說服力(安全、穩定)

諫逐客書

再來就進入到正題,這次我們讀的文言文名叫:諫逐客書。
主要就是在講客卿李斯在秦國的故事,李斯是個很有野心的人,他會為了自身利益而不擇手段,看到哪國好,就去那國,準牆頭草,因為之前一個叫鄭國的客卿騙了秦國國王,他就不太相信這些客卿,下令要逐客,這時李斯就提出客卿的好處(實例),那些王用客卿得來的成果,如果放逐客卿壞處(假設),最後他講到秦王宮內的東西,都不是來自秦國,連音樂也是,他們的音樂是比較野的,客卿跟那些物品、音樂一樣,如果你不使用,這樣秦國還有什麼呢?這樣可能會帶來危機(國家)
看到這些文言文,我真的有點害怕,說真的很多字都看不懂,接下來就來看看一些文言文的翻譯吧!

文言文翻譯

  • 臣-下對上口吻
  • 聞-聽說-事情還不確定
  • 吏-小官-台階下
  • 竊-私-個人感覺
  • 矣-啊
  • 髀-大腿
  • 樹-豎
  • 快意-舒服
  • 是以-因此
  • 不卻-拒絕
  • 今乃-竟然
  • 資丶業-幫助
  • 彊-增強
  • 必-一定
  • 則-那麼
  • 殷盛-富裕
  • 富彊-富強
  • 諸侯親服-親近服從
  • 施-延續
  • 蹇-跛腳
除了這些當然還有更多,但這些是比較常用的詞,所以我才介紹,看了這些東西,不知大家有沒有更了解文言文呢,文言文就是以前人的國語,以後我們說的話,也可能看起來就外星文喔,這點我覺得挺有趣的,希望下次我能對文言文有更深度的認識。
可能非學校 創學班群
#可能非學校  #創學班群 
分類:學習

評論
上一篇
  • 哲學課-可能創學-2021春學W6D1
  • 下一篇
  • 謎題設計-可能創學-2021春學W6D2
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了