1 1

分享

(電影觀後)印度黑白電影《國王,王后與奴隸》眼看他高樓起,眼看他高樓塌


小聲明:看這部電影時是看英文字幕的,可能有理解不周到之處。且對印度風土民情不到專精,如有錯誤請不吝告知。
本文含劇透

印度 電影 印度電影 悲劇

https://img9.doubanio.com/view/photo/s_ratio_poster/public/p2620168489.webp

片名:Sahib Bibi Aur Ghulam(1962)
豆瓣譯名:國王,王后與奴隸/千種風情更與何人說
導演:Abrar Alvi
主演:Guru Dutt/Meena Kumari/Rehman/Waheeda Rehman
國際獎項:提名第13屆柏林影展金熊獎

會與這部電影相遇是因為B站的印度片愛好者翻譯了其中一首我很喜歡的插曲,結果我就真的去看了2個多小時的電影。以我的經驗因音樂而去容易踩雷,但這部電影是少數沒讓我失望的。電影中也沒有寶萊塢那些排場浩大的歌舞,插曲大部分都用在人物獨白心境上,甚至有的鏡頭看不到人臉,但是我依然推薦。
電影採雙主線敘事,劇情發生於19世紀末的傳統印度社會,功成名就的男主角帶著一班工人回到自己曾經工作過但如今破敗的大宅院進行拆除作業,回憶起鄉下出身的自己到大城市有錢人家工作的過往。
印度 電影 印度電影 悲劇

https://img9.doubanio.com/view/photo/l/public/p2561165359.webp

於是主線一便是男主角在大城市工作的種種經歷,並與上司的女兒(女配)互相萌生愛意,卻因為女配的父親死前定下的包辦婚姻險些無法相守。
這條主線我私心覺得特點不多,但是兩人之間的互動有點偏沒頭腦和不高興的模式,是這部封建悲劇下相對比較輕鬆的部分了。

接著是佔了標題2/3的主線二,犧牲奉獻到底了卻還是得不到幸福的女性悲劇。
印度 電影 印度電影 悲劇

https://img9.doubanio.com/view/photo/l/public/p2561165361.webp

從外貌到個性都是僕人們公認的好,甚至讓身邊的僕人都不禁質疑老爺怎麼會覺得家花不比野花香的夫人,活在丈夫天天夜不歸宿,還要被三姑六婆揶揄留不住老公,只能半夜獨自唱歌解悶的痛苦中。
他相信男主角幫忙帶回來的硃砂(印度已婚婦女會在額頭用朱砂點吉祥痣,也會在頭髮分線填硃砂)可以讓丈夫回心轉意,結果都梳妝打扮了還是不敵丈夫一句「你沒情趣」
印度 電影 印度電影 悲劇

https://www.youtube.com/watch?v=Iwl9B-9UYkc

為了把丈夫留在家中,照著他的要求放棄信仰戒律喝酒,唱跟外面的舞女一樣的靡靡之音,都染上嚴重酒癮精神日漸恍惚了。
卻不敵丈夫一句「我要出門換換環境不然我要悶死了」
要他喝酒就喝酒,要他戒酒就戒酒,不是丈夫發話就怎麼講都講不聽。
女主角堅持的奉獻精神並沒有為他帶來好結局,在丈夫被人打到癱瘓重病在床後並在丈夫勸說下戒酒後,與男主角一起外出為丈夫祈福時被夫家以為要跟男主角私奔而遭到襲擊,直到男主角事隔多年重回舊地才發現其沒有墓碑被草率埋葬的白骨。
女主角身上的悲劇是顯而易見的,出嫁時母親千交代萬交代對丈夫就是要聽話奉獻以夫為天,他就真的把「我跟別人的妻子不一樣,我可以為你做任何事」掛在嘴邊並以此為行動綱領。但無底線的奉獻都甚至還不是通往幸福生活的門票。
女主角的悲劇不是個案,也是傳統社會的女性縮影,我認為這份縮影不分國界和文化。

最後想談談男女主角這對主僕
印度 電影 印度電影 悲劇

https://img9.doubanio.com/view/photo/l/public/p2561165360.webp

這對主僕的關係始於女主角的主動出擊,為了要男主角幫忙帶硃砂回來大半夜把男主角叫去,男主角差點以為「姊姊我不想努力了」的情節要發生在自己身上。
男主角對女主角,同情卻無能為力,善良卻無奈不夠有力。在我看來,光是能體會女主角的苦楚,並且在女主角選擇為取悅丈夫而投向酒精時出於對女主角的擔心不惜當一次逆僕已是難能可貴。電影中同情女主角的不只男主角一個,但是他們的力量都不足以改變女主角的處境,甚至無辜招來懷疑和迫害。
最後我以女主角電影中對男主角交代的遺言作結吧。
印度 電影 印度電影 悲劇

https://www.youtube.com/watch?v=Iwl9B-9UYkc

「飾我以輝煌,飾我以朱砂,如此人們會說,今天去世的是個盡了犧牲奉獻的妻子。」
#印度  #電影  #印度電影  #悲劇 
分類:影劇

四不一沒有:不專業、不客觀、不防雷、不限作品形式、沒有營養。

評論
上一篇
  • (文化觀察)印度電影中愛情場面最常用到的神話梗:奎師那今天又對拉妲做了什麼
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了