分享

關於愛 2021/03/15

程橒 cheng_yun97 愛 倒車入庫
愛於我是一種天賦,一種能力,一種我極度缺乏的情感,無論是親情、友情或是愛情。從小開始,我似乎很難真正的喜歡或是愛上某個人、某件事,頂多是短暫的迷戀,好像坦承這件事非常彆扭,我想我的家人、朋友和曖昧對象或多或少有被我傷害的經驗,我曾對生養我的媽媽說:「我好像沒辦法持續愛你」,當朋友說想我或看到我就很開心時,我也只是習慣淡淡地說聲好或是謝謝,顯得自己非常直女又中二,曖昧對象就更不值得一提了,我往往是冷酷地封鎖對方,明明潛在對象已經夠少了,自己還拚命地做死。  
記得前陣子剛搬了家,空蕩蕩的房裡急需家具填滿,我有那麼點任性地買了一張非必要的IKEA單人沙發,近九千塊台幣深綠色絨布的材質,非常「虛華」(台語),儘管我那時候存款只有前一個月的翻譯稿費,而且還是個畢業即失業的二十四歲單身女子,我的爸爸仍奪過我的金融卡付了錢,只能說薑還是老的辣,搶付帳這件事我還是得多學習,到底是我速度太慢,還是帳戶太窮?而我的單人沙發如同我的野心,太大,塞不下我家那台小巧的TOYOTA ALTIS ,於是我偉大的老父決定回去開另一台HONDA CRV,他們任勞任怨彼此惺惺相惜十幾年,為了不中用的女兒努力。在一樓等我爸時,看到一對父女,女兒約莫三、四歲左右,是蹦蹦跳跳很愛玩且不受控的年紀,只看見那爸爸三催四請,用極其溫柔的語氣對著小女孩說:「來!快點,我們吃完就要回家了喔!」手裡還拿著吃了一半的熱狗,不知道是女孩央求得來的,還是爸爸犒賞自己的獎勵,感覺有一半都進到男人的胃裡,非常盡責又專業的廚餘桶,但小女孩不領情,東摸摸欄杆,西摸摸牆壁,又跑到我面前盯著我看,腦袋瓜不知道在想些甚麼,於是又被她爸爸喚了回去,她最終妥協,乖巧地坐在爸爸的大腿上,一小口一小口吃著熱狗,爸爸則努力蹲著,耐心地哄著女兒,順便訓練大腿肌。當下覺得這位爸爸很寵溺的同時對自身感到慚愧,三、四歲的女兒能毫不掩飾地接受來自爸爸的愛,人們評論她好可愛、騙我生女兒,而二十四歲的女兒對爸爸的寵愛是抱歉,抱歉我還沒找到工作,抱歉我還沒有對象,抱歉我差點在IKEA停車場A到別人的車。 
 事後與朋友談及此事,我才發現自己是不公平的,因為愛從來不是以第三者觀點為判斷依據,或是小看自己的藉口,它不該被論證或口頭解釋,儘管很多語言裡都有愛這個字,它該是似水的溫柔,如詩般感性,複雜卻也簡單,學著坦然接受貌似是最好的解答,就像IKEA裡不在乎他人目光的小女孩。  
拍謝老爸,就算有你的愛,我還是不會倒車入庫。 
#程橒  #cheng_yun97  #愛  #倒車入庫 
分類:日記

妄想成為全職作家的人類,及不專業翻譯(練習中)。 IG: cheng_yun97

評論
上一篇
  • 2021/05/27 BBC News Podcast 不專業摘要(中文)
  • 下一篇
  • 2021/05/28 BBC News Podcast Non-professional Abstract (English)
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了