分享

::1208 | 第10年的我們

  

連續2個月的AKB48 13期生企劃,在這次1月號迎來了活動第10年的

這5人,回顧她們各自在2020年的活動,並說說對2021年的展望。

篠崎彩奈「想從事影像的工作」

喜歡料理,因此挑戰了資格認證
  • —回顧一下篠崎桑的2020年?
說實話,因為武漢肺炎的關係,預計的活動沒辦法進行。
  • 在外出活動自肅期間做了什麼?
做了料理。有個食生活顧問的資格考試,想說想挑戰一下就開始學習了。因為考試結果大概會在這篇訪談發表時公佈,就覺得有去考試太好了。另外還有從以前就開始做的SR直播,現在也是每天都在進行。(※在推特上報告了食生活顧問3級與2級同時合格)
https://twitter.com/ayana18_48/status/1340200692879749121?s=20
  • 在チームA是怎樣的存在?
在TEAM A裡只有我一個13期。Team A中有許多活躍的後輩,像是怜醬(西川怜)對於兼顧學業很煩惱,因為我也有過一樣的經歷,如果能幫得上忙就好了。
  • 在13期中是怎樣的角色?
我是13其中第一個有所屬事務所的,因為事務所,工作的領域也變廣了。希望能透過這點為13期帶來新氣象。
和韓國粉絲交流
  • 也辦了線上粉絲見面會
是的。不只是日本的粉絲,來自韓國的粉絲也很多。因此前些日子辦了只有韓國粉絲的線上見面會。我說日文,會說韓文的粉絲會同步翻譯給我(笑)
因為武漢肺炎的影響,和至今都無法來日本的韓國粉絲能透過線上進行簡單的接觸,感覺比以前更加親近了。之後也想去韓國看看。
  • 想在韓國做什麼?
想和粉絲直接見面。也想在韓國舉辦LIVE呢!
—篠崎桑的韓文程度?
只會一點點。雖然能看懂SHOWROOM直播時出現的韓文留言,但詞彙量還是很少,要理解並給予回應並不容易,必須再更努力。
  • 2021年的活動目標和期許?
想要演戲。本來預計在2020年上映的舞台劇也少了好幾齣。因此,我想多演一些戲。
  • 未來,想挑戰看看的工作是?
想多做一些像是電影或電視劇的影像工作。雖然也有參加過不少徵選,但目前都沒有通過,為了能夠從事影像工作,2021年會更加努力!
#篠崎彩奈  #AKB13期 
分類:娛樂

LOVELYZ | AKB48 13期 | 日中翻譯

評論
上一篇
  • ::1208 | 9周年記念座談會
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了