16 31

分享

搖曳閃爍的藍色燈光,你慢慢接近我

秋元薰
Dress Down  (秋元薰)
露背裝與驚鴻一瞥的耳環
頭髮也不梳
損友們看我這樣 爆笑出來
用不可思議的眼神看我
Dress down 快點發現我吧 (我是你的寶貝)
無聊女孩想出去玩!
Dress down 我無法呼吸(I'm lovin', lovin' it)
我想要被看見壞壞的樣子
Please tell me, tell me, Why?
搖曳閃爍的藍色燈光 你慢慢接近我
慌亂的腳步,你太超過了
不好意思,我太過於憂鬱,謝謝你讓我沒給你好臉色
你給了我一個可愛的微笑
Dress down 我撥弄頭髮 (我是你的寶貝)
用我的髮香來誘惑你
Dress down  
在你我相愛之前
我正在融化,融化,融化你!
I am melting melting melting... you!!
Dress down  
用我粗口紅的魔力
我正在等著,等著,等著你!
在我們相愛之前
我正在融化,融化,融化你!
  

作詞/作曲:秋元薫 / 松本晃彦

夜晚比較適合我發文的樣子??這首歌很適合晚上的disco夜店!!
(但是在1980年代!)我昨晚聽這首聽到耳機沒電!!
為了讓朋友們容易了解歌詞,把內容中譯了,希望還算通順!!^^
Dress down就是跟dress up(穿的正式)相反,隨便穿穿,說輕裝微服也行。

說起夜店,不完全是夜晚才營業,在台灣早期的迪斯可舞廳,下午就開始營業了,那時才國一就被老姊拉去西門廳的舞廳跳舞,那時也沒在看身分證的,我也不喜歡跳舞,被哄騙進去,只好亂扭一通。

夜店是八大行業之一,相信這裡許多清純善良的朋友,或許沒去過吧,但可別以為去夜店是年輕學生的專利喔,大一的時候,教授就帶我們一群新生還有學長姊去見見世面,當晚還開了六瓶XO,全部都是老師買單,那間學校??我可以不說嗎?哈哈,知道的人就別說,台中就那幾所大學啦。
喝酒之後有沒有亂來??真的沒有,我們剛滿十八歲,哪裡敢酒後亂性,老師帶了一小包不知道是什麼藥給我們吃,大概是解酒用的,反正不是安毒就對了。

我只是覺得,混夜店體力還真的要好,因為常常玩通宵,又不能喝得爛醉(那時還沒有撿屍這名詞,想搞就兩人講好回租屋處搞)。
所以,這多少也養成了我們系上每個人多少都有一些音樂與舞技的能力,在帶團康時,吉他是不可或缺的。

秋元薰
因為小樹提到電繪,不免又把舊圖拿來包裝一下,首先,你需要一張素圖,底色是素的,這樣比較好做效果,以這張電貝斯女孩為例,先用鉛筆畫出輪廓,用超過1000dpi以上的解析度輸入電腦,上色部分需要相當多的步驟,在此先略過,我選擇了粉紫色的左上光源,搭配霓虹色外框效果,然後就是內容用的第一張圖片了。
電腦繪圖難嗎??我覺得要背的東西很多,才能掌握各種特效的屬性,術業有專攻啊!!很多職業畫師畫一張彩稿有可能不是以日為單位,是以週甚至月來算的,因為解析度很高,小細節需要很多時間來修飾...。
寫了這麼多,好像用字數在嚇人??
如果沒有被嚇到,就聽聽音樂喔~~晚上聽這種disco舞曲我覺得很來勁。
二宮
秋元薰
#秋元薰 
分類:日記

looking for a new world

評論
上一篇
  • 我的台中情緣...
  • 下一篇
  • 吃情畫意/炒三鮮
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了