1 7

分享

歌曲分享

束光 明耀之 歌曲 曲目 名稱
歌曲曲目:炎
作者名稱:Lisa
歌詞:
  • さよなら ありがとう 声こえの限かぎり
  • 大喊著「再見」和「謝謝」

  • 悲かなしみよりもっと大事だいじなこと
  • 比悲傷更顯重要的事物

  • 去さりゆく背中せなかに伝つたえたくて
  • 還想再次傳達給 那離別的背影

  • ぬくもりと痛いたみに間まに合あうように
  • 為了趕上 為了那份溫暖與傷痛


  • このまま続つづくと思おもっていた
  • 想著 就這樣持續下去的日常

  • 僕ぼくらの明日あしたを描えがいていた
  • 去描繪屬於我們的明天

  • 呼よび合あっていた光ひかりがまだ
  • 彼此呼喚 明明那束光還尚未

  • 胸むねの奥おくに熱あついのに
  • 將炙熱填滿心底


  • 僕ぼくたちは燃もえ盛さかる旅たびの途中とちゅうで出会であい
  • 我們在轉折不斷的旅途中相遇

  • 手てを取とりそして離はなした 未来みらいのために
  • 牽起手 然後放開 是為了未來

  • 夢ゆめが一ひとつ叶かなうたび 僕ぼくは君きみを想おもうだろう
  • 每當一個夢想又實現 我再度想起了你

  • 強つよくなりたいと願ねがい 泣ないた 決意けついを餞はなむけに
  • 哭泣著 喊出「我想要變強」的願望 餞別了決意


  • 懐なつかしい思おもいに囚とらわれたり
  • 想要被這般眷戀的情感囚禁

  • 残酷ざんこくな世界せかいに泣なき叫さけんで
  • 對這殘酷的世界 去哭喊嘶吼

  • 大人おとなになるほど増ふえて行ゆく
  • 情緒像急著長大似地 不斷滋生

  • もう何一なにひとつだって失うしないたくない
  • 已經 再也不想失去任何事物了


  • 悲かなしみに飲のまれ落おちてしまえば
  • 去吞噬苦痛 去沉浸的話

  • 痛いたみを感かんじなくなるけれど
  • 就不會再感受到痛苦了

  • 君きみの言葉ことば 君きみの願ねがい
  • 你的話語 你的願望

  • 僕ぼくは守まもりぬくと誓ちかったんだ
  • 我發誓過 會拼命守護到最後


  • 音おとを立たてて崩くずれ落おちて行ゆく
  • 嘶吼的聲音 逐漸崩潰消逝

  • 一ひとつだけの かけがえのない世界せかい
  • 僅此一個 獨一無二的世界


  • 手てを伸のばし抱だき止とめた激はげしい光ひかりの束たば
  • 張開雙手 擁抱那一束明耀之光

  • 輝かがやいて消きえてった 未来みらいのために
  • 為了那光輝漸沒的 未來

  • 託たくされた幸しあわせと 約束やくそくを超こえて行ゆく
  • 超越背負於身的 幸福與約定

  • 振ふり返かえらずに進すすむから
  • 因為絕不回頭 大步向前的鐵心

  • 前まえだけ向むいて叫さけぶから
  • 因為表明了 只向前邁進的決心

  • 心こころに炎ほむらを灯ともして 遠とおい未来みらいまで……
  • 將心燈用這份炎火點燃 步往遙遠的未來……
  • 歌詞來源:https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-16101.html
影片欣賞
聽後心得:
第一次聽到歌曲時,個人是蠻感動的,因為在歌曲描述的內容都能跟動畫連結,每個場景都跟動畫很有感觸的,心情是蠻感傷的看過電影一遍的感覺,因此想分享給大家聽,雖然大家可能都聽過了,也希望大家可以分享給沒聽過的人,也可以提供意見,也可以為我下一篇的主題。
#束光  #明耀之  #歌曲  #曲目  #名稱 
分類:心靈

評論
下一篇
  • 歌曲分享-全力少年 -スキマスイッチ
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了