1

分享

國寶:青春篇(上):花道篇(下)

吉田修一
國寶:青春篇(上)
吉田修一
1964年元旦,長崎料亭黑道立花組準行新年聚會,立花組老大還在上國中的獨生子喜久雄和跟班德次上台表演歌舞伎「關扉」,獲得滿堂彩。
大夥沉醉新年歡樂氣氛喝酒聊天,突然敵對宮地組大批人馬殺進來。
毫無防備的立花組傷亡慘重,喜久雄在繼母阿松命眾多小弟保護下平安逃離。
他的父親權五郎中槍身亡,人們都認為是宮地組殺的,其實是權五郎的小弟什村動的手,他取代權五郎成為長崎的黑道頭子。
喜久雄為父親報仇失敗,阿松拜託什村把兒子送到大阪歌舞伎演員第二代花井半二郎家暫住。
喜久雄和花井半二郎的獨子俊介一起上學,一起學藝,兩人都學「女形」,(歌舞伎女角),彼此競爭。
另知名女形演員小野川萬菊不喜歡喜久雄,在他初登台時講:這張臉蛋真漂亮,只不過,總有一天你會被這張臉給害了。
日後跟他搭檔演出時,處處刁難。
半二郎車禍受傷,不能上台表演,照理說頂替他演出的應該是自己的兒子俊介,他卻指定喜久雄代演「曾根崎心中」,俊介心有不甘,也只能接受父親的決定,當晚就收拾行李離家出走。
在那之前他罵喜久雄:你這個闖進別人家的小偷,偷走這個家最貴重的東西,你這個不要臉的小偷。
俊介帶喜久雄青梅竹馬女友春江一起離開,酗酒吸毒,第一個孩子感冒發燒猝死,情緒崩潰,頹廢渡日,直到第二個孩子一豐出生,在春江幫助下,慢慢戒掉毒癮,開始在小劇團演戲。
花井半二郎病重時,做出由喜久雄承襲歌舞伎家族中最重要的「襲名」,成為丹波屋第三代花井半二郎。
師母幸子心疼兒子,要求喜久雄搬離大宅。縱然怨喜久雄搶走兒子的舞台演出機會,家族襲名,仍為喜久雄的每場演出門票奔走,感謝贊助商,應酬富商貴婦,撐起丹波家族的門面,喜久雄對師母很感恩,做為非血親的「部屋子」,精進演技延續家族榮耀,四處找尋俊介。
在偏遠溫泉旅館的表演,勸俊介帶妻兒回家,兩人可以再一起合演雙人道成寺。
時代改變,歌舞伎演員藝再好,沒有觀眾支持,巡迴演出空檔參加電影拍攝,喜久雄遭受到知名演員排擠,仍忍耐拍完那部在坎城影展得獎的戰爭片。
俊介繼承襲名第五代花井白虎,和喜久雄各自在舞台演出,形成微妙較勁。
國寶:花道篇(下)
吉田修一
經紀公司為突顯俊介的正統性,決定在八卦雜誌公開喜久雄和藝妓市駒有個私生女綾乃。
老輩演員有私生子是很平常的事,八0年代觀眾開始對藝人操守嚴格要求,名嘴在電視節目排山倒海言論批評,重傷喜久雄形象,綾乃對父親怨恨,逃學跟暴走族混在一起,沾染毒品。
俊介對公司的操作手法不滿,春江提議接綾乃跟他們住,由她來照顧幫助她戒毒。
俊介因糖尿病截肢保命,只有一腳的他仍繼續演出,自四歲時便登台,舞台就是他的生命,演到生命最後一刻,倒在舞台上。
喜久雄失去了生命中最重要的戰友兼敵友俊介之後,全心全意精進技藝,慢慢地連支持自己的觀眾都看不進眼裡。
已年屆花甲的他,對於目標毫無二心的認份與執著,成為孤高藝術家。
《國寶》以日本傳統文化歌舞伎為背景,講述出身歌舞伎世家的俊介與黑道大哥之子喜久雄,兩人同樣都學習「女形」演員,同樣出色,俊介卻被父親否定角色演出,還被喜久雄,奪走了歌舞伎家族中最重要的「襲名」權。
俊介陷入自己沒天賦,再多努力也追不上喜久雄,自暴自棄。
喜久雄揹負罵名仍努力在傳統裡創新,他以「女形」之美魅惑如神的一瞥眼色,驚豔歐洲與世界的舞台。
女兒綾乃結婚前說出對父親怨恨的開端,童年路過神社,喜久雄默禱許久,綾乃問他求什麼?
我求他讓我變得更厲害,讓我成為日本第一的歌舞伎演員,我跟他說『其他我什麼都不要』。
喜久雄選擇站在技藝最頂端,承受漫長寂寞,只為從「鳥屋」(花道盡頭的準備間)穿越過了花道,站上舞台中央,隨著拍板與三味線一步步跳出漫妙舞姿。
★國寶(上):青春篇
国宝(上)青春篇
作者:吉田修一
譯者:劉姿君
出版社:新經典文化
出版日期:2020/09/02★
★國寶(下):花道篇
国宝(下)花道篇
作者: 吉田修一
譯者: 劉姿君
出版社:新經典文化
出版日期:2020/09/02★
#吉田修一 
分類:藝文

評論
上一篇
  • 怎樣都看不慣?12星座「厭世指數」
  • 下一篇
  • 失戀巴士都是謎
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了