14 17

分享

水結晶

很久以前錄音彈的,宮崎駿的神隱少女。

台灣 日本 德文 水結晶 信念

這三本書,兩本中文,一本德文。

最一開始,我聽學校的老師講過一個三個便當的故事。
有三個便當,第一個每天對他說好話鼓勵他,第二個便當每天都罵他對他講難聽的話,第三個便當 都不理他。
過了幾天後,去觀察這三個便當的狀態,第一個便當沒有壞的那麼快,第二個便當腐臭壞掉了,第三個便當也是酸掉了壞掉。
然後老師說 這就是語言的力量。
我那時候聽了很感動,我完全可以理解和認同。

高中畢業後到德國去,
某一天,在網路上面發現了一個叫 閒情逸致 的網站
網頁裡面有好多感人的小故事,勵志的,鼓舞的,開悟的,我常常在裡面閱讀文章,得到很多共鳴和感動,有一天讀到了 有關於 水結晶的故事。
就是水可以識字,或是水可以接受到能量波,進而產生水結晶,不一樣的話語,產生不一樣的圖案結晶,而負面難聽的話語,無法產生水結晶。當時只有文字還沒有照片。我覺得和那個便當的故事很像,但我始終相信這個文章的內容應該是真的。

又過了幾年,在台灣看到 這本 生命的答案,水知道。
台灣 日本 德文 水結晶 信念

第一本

發現原來就是當時網頁上看到的日本研究水結晶的書,裡面有許多水結晶的照片,看了非常過癮。
台灣 日本 德文 水結晶 信念

好的話語

台灣 日本 德文 水結晶 信念

負面的話語

還有很多照片我不一一介紹,快轉x4

過了幾年,又出了第二本
幸福的真義,水知道。
台灣 日本 德文 水結晶 信念
又在繼續對水結晶進一步再研究一下
(2004年)那因為我看他封面介紹都說翻譯成十多種語言,那時我心裡就在想,德國的書店不知道有沒有....

過了兩年2006年九月的時候,有一天我在我的德國小鎮的書店,看到了這一本
台灣 日本 德文 水結晶 信念
看封面時,我就猜到了!應該就是我在等的書,然後翻閱裡面的內容與照片,果然!就是
台灣 日本 德文 水結晶 信念

這是德文版的 讓水結晶閱讀 永恆 這個字

德國書超貴的,這樣一本13歐元95分尼,但因為等它很久了,一定要收藏一下,就很開心的帶回家。

我是一個會看封底最後一頁的人,尤其是翻譯書時,我都會回去仔細看,因為上面會寫出,「原著的書名」,然後台灣都用羅馬拼音MiZu Wa Kotae wo shitteiru(2)---kesshou ga kanaderu iyashi to inori no melody
Copyright©Masaru Emoto2003 
所以作者就是:江本勝
我的日語自學只在平假名,但我可以猜到mizu 是 水
第一本在日本發行是2001,台灣2002年初版,2006年2月69刷
第二本2004年7月初版 (日本發行是2003)
台灣 日本 德文 水結晶 信念

江本勝 長這樣 德文版的附錄

台灣 日本 德文 水結晶 信念
德文版是先從英文版來的
Message from Water Vol 3
Originalverlag:Hado Kyoikusha Co.,Ltd.
德文書是2005年九月初版

扯了這麼多,反正書本知識是這樣透過語言和翻譯者出版社等等的通力合作,流通在世界各地。

幾米在台灣還沒出名時,我倒是一直在德國的書店看到Jimmy的繪本,一直到後來我才想,那是不是就是幾米。

把心願放在心裡,總有一天會慢慢實現。
只要妳相信,就會存在。
(這是我自己想的)

好像沒爆料什麼書本內容心得,這個要由讀者自行去享受讀書的樂趣囉!
(應該很多人看過這本吧,當時很暢銷阿!)
我是一個會找源頭的人,(柯南症頭XD)。
我最佩服的一本書是 字典!!!不管是哪個語言的字典,我都覺得很厲害,從無編輯到有,且從來不知道作家是誰。它們都默默地就是當工具書,給人們方便使用,也從來不搶風采,到底是某某某編輯的都沒有人知道。所以我覺得 字典 很酷!!!(好 又扯遠了)
台灣 日本 德文 水結晶 信念

家庭愛

台灣 日本 德文 水結晶 信念

天使與惡魔

這篇也打太長了吧.......收攤。
台灣 日本 德文 水結晶 信念
感謝耐心看文❤️
#台灣  #日本  #德文  #水結晶  #信念 
分類:日記

評論
上一篇
  • 海上鋼琴師配樂
  • 下一篇
  • 下雨了
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了