分享

今田美櫻EP1:全力以赴的現在,自然會帶你前往到下一件事|女性自身|日文翻譯

對今田美櫻的認識,從日劇《3年A班》開始,之後在《寵女青春白皮書》又更喜歡了這位女星,白白的皮膚、大大的眼睛、爽朗的聲音,號稱福岡第一美少女!雖然上一部參演的《Deep Love 深深地戀愛》劇情實在吞不下去,但今田美櫻可愛依舊😆,這次想透過日本週刊雜誌《女性自身》的採訪,更了解這位青春女孩,也順便練日文啦~(原文請點這裡
今田美櫻 日文翻譯 日本女演員

圖片來源:女性自身/攝影:中村和孝

出演連續劇《歡迎回來百音》的氣象預報員神野瑪麗安娜莉子一角,在網路上廣獲好評的今天美櫻,目前24歲。也出演了多部的廣告、Instagram的粉絲數超過340萬人,可以說是在年輕人忠擁有相當高的人氣。
那麼,她是否有和例莉子一樣藏著「野心」呢?採訪之後,我們可以更清楚地看到,這位與令和的新類型女星聯想在一起的自然的人物形象。
記者:晨間日劇的現場如何?
今田:很開心!因為有彩排,很感謝(很幸運)!
記者:莉子這個角色和今田小姐有相似的地方嗎?
今田:我可能沒辦法講得很好,但是對於社群平台抱有煩惱、挫折的部分,有相同的感受。
記者:煩惱或挫折的時候,都是怎麼排解的呢?
今田:聽了媽媽說的話之後,心情就舒暢許多!要我不要太走心,但也會給我建議。
記者:能夠常常回家鄉福岡嗎?
今田:因為疫情的關係不能回去,所以打電話。放假有時候會講上3到4個小時的電話,因為都是些無聊不重要的內容,講完之後講過什麼都忘了(笑),有時候也會和爸爸或2個弟弟妹妹講話,但基本上都是和媽媽在講。我想可以透過聊天排解壓力。
記者:踏入演藝圈,家人有跟你說什麼嗎?
今田:一開始,和爸爸講的時候很緊張,因為爸爸很替我擔心。在充滿不安的情況下,那時候和父母約定,如果到22歲什麼都改變的話,就好好考慮一下吧!在來到東京之前,進入的是福岡的演藝公司,雖然想繼續這份工作,但不知道如何是好。隨後加入現在的公司,帶來很大的轉機。在那之前,可以感覺到爸媽總在想我到底會變得怎麼樣。
記者:家人似乎給予了很大的支持呢!
今田:對呀!現在爸媽都很放心地支持我,所以只要回福岡就能很放鬆。
記者:現在Z世代的活躍備受矚目,看到同世代的藝人,會被刺激嗎?
今田:要說刺激的話,比較多是和他們學到很多。比起不想輸給那個人、或是感到後悔,只想在自己的事情上全力以赴。
記者:想在Z世代中成為第一,有過這種想法嗎?
今田:我在想,第一是什麼?每個人的定義應該不不太一樣。好厲害啊!好可愛啊!雖然會這樣讚嘆他人,但絕對不會想說要成為他人。真的只是在自己的部分全力以赴。
記者:往後的目標是什麼?
今田:雖然《歡迎回來百音》也是我的目標。最近可以演出學生角色以外、更年長的角色,這真的很有趣、我很享受。如果年紀在大一點的話,想要挑戰母親等各種角色。
記者:是比較不去規劃人生的類型嗎?
今田:完全沒有在想!學生的時候,沒有決定未來的方向就不行,在22歲前,無論如何都必須改變當時的現況。現在,比起考慮未來的年紀,我更覺得只要重視每一件事情,就能帶你連結到下一件事情。
記者:最近對什麼事情感到有趣呢?
今田:明天要吃什麼(笑)。拍攝晨間具的時候,NHK的餐廳的酸辣湯麵真的很好吃,還想說為什麼之前都沒吃過呢。非常非常地好吃唷!
科普時間:Z世代指1990年代末葉到2010年間出生的人,也稱作千禧世代。
今田美櫻 日文翻譯 日本女演員

仙氣滿滿的美照,圖片來源:今田美櫻經紀公司Contents 3官方頁面

今田美櫻 いまだ みお
生日:1997年3月5日
星座:雙魚座
出生地:日本福岡
經紀公司:Contents 3
推薦作品:
2015 我們做了炸彈(到這裡才發現我的第一部今田美櫻是這個,這部女演員和3年A班都滿重疊的XD)
2019 3年A班
2020 寵女青春白皮書
相關網站
官方網站:今田 美桜 | 株式会社コンテンツ3 (ct3.co.jp)
官方Instagram:今田美桜(@imada_mio)• Instagram 相片與影片
日文維基百科:今田美桜 - Wikipedia
中文維基百科:今田美櫻 - 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)
#今田美櫻  #日文翻譯  #日本女演員 
分類:影劇

嘗試認真隨便做點事,不知道會發生什麼事。

評論
上一篇
  • 2019日劇《請勿轉台!》:笨蛋可以逆轉形勢、激發潛力!
  • 下一篇
  • 2021夏季日劇跟播行事曆
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了