8 20

分享

Yvonne Catterfeld: Für Dich

我2006年那時候大概有聽過的德國流行歌曲,比較好聽的是她,我覺得她很漂亮,歌詞全德文。稍微有讓我覺得像Pop-music,而不是鄉間音樂。

Ich spür' dich in meinen Träumen
Ich schließ' dich darin ein und ich werd' immer bei dir sein
Ich halt' dich wie den Regenbogen ganz fest am Horizont
Weil mit dir der Morgen wieder kommt
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Für dich mach' ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur für dich
Und wenn ich dich so vermisse, bewahr' ich die Tränen auf
Für dich, du machst ein Lachen draus für mich
Ich hör' dich ganz ohne Worte, ich fühle wo du bist
Auch wenn es noch so dunkel ist
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Für dich mach' ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein' und schrei und lach' und leb' ich
Und das alles nur für dich
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Für dich mach' ich jeden Tag unendlich
Für dich bin ich noch heller als das Licht
Für dich wein' und schrei' und lach' und leb ich'
Und das alles nur für dich
Für dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Für dich wein' und schrei' und lach' und leb ich'
Nur für dich
(歌詞是網路複製的,不是自己key的 😆)

歌詞翻譯可以參考此文
Für Dich = For you 
Sternenhimmel 就是 星空
德文總共有26個英文字母,再加上四個特殊字母 ä ö ü ß 所以是30個字母!!!!!
(恭喜大家 第一堂德文課上完了XD😆 下課了!)

德文 流行歌曲
#德文  #流行歌曲 
分類:學習

評論
上一篇
  • Didi的六歲生日
  • 下一篇
  • 靜的星空
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了