1. What's one of the qualities you like about me?
You are so humble.
2. a catchphrase 流行語、名言(尤指電視影藝名人)
3. pride oneself on 自豪於
My husband prides himself on being a very good driver.
4. We are not on the same wavelength.
5. can't do something to save one's life. 完全做不好，怎麼也做不了
I can't knit to save my life. 我完全不會編織
6. in theory=theoretically vs. in practice
Your plan sounds fine in theory, but in practice, I am not sure if it will
7. to take (the world) by storm 大獲成功
The singer took the world by storm and we could hear her songs
8. welcome to the club./Join the club. 大家都是如此的(多用於負面情況)
9. take mental notes 在心裡記下
Taking mental notes helps her really focus on what someone is saying.
10. feel valued 感覺受重視
Listening can make people feel valued.
11. to resonate with 引起共鳴
You resonate with one of those points.
12. When are you free?
Are you free for lunch? 你有空去吃午飯嗎?
We are going to a movie tonight. Are you free?