1 3

分享

書籍推薦《好萊塢大導演 教你拍電影......》


奧斯卡 老導演 薛尼盧梅

Sidney Lumet 薛尼盧梅

《好萊塢大導演 教你拍電影:薛尼盧梅50年45部電影的實戰筆記》
Sidney Lumet 薛尼盧梅 著

曾獲得奧斯卡提名50次之多,並在2005年獲得奧斯卡終身成就獎,代表作品有《十二怒漢》、《戰國春秋》、《東方特快車謀殺案》等。
短評:本書較適合有拍攝經驗或電影情懷的讀者閱讀,描述一部電影從發想定調、選角陳設,到最終上映發行。以老導演的視角口語化敘述,跟各單位的溝通與合作過程,有些老導演才敢說的眉角,例如讀本會議裡眾人間的相互關係、副導演如何控場、導演行之多年的讀本習慣、如何選擇攝影師等,可一窺埋藏在文字裡的小撇步。
缺點就是電影年份確實早了些,對作品情境的投射較困難,部分技術描述的翻譯較生硬,例如拍攝開機喊的「speed」書裡直翻成速度,無實務經驗的學生或大眾,理解可能會有些誤差,若能增補些備註說明會更好。
精彩段落節錄(經過些許編排):
導演很重視跟自己理念合拍的美術團隊,今天要拍一場開會的戲,桌上的文件絕對是為這個角色與他的職業量身打造,會議中打開文件夾,裡面的文件也跟劇情討論的主題有關。這些小細節能幫助演員專心,彷彿置身真實的世界。
再者,演員第一次走進佈置好的場景裡,就能循著劇本的線索,找到屬於自己的椅子。例如某位女演員走進佈置好的客廳裡,屬於她的搖椅旁放著切題的幾本婦女雜誌,也準備了劇中角色幾乎不碰的編織...... (這裡有點翻譯問題,我猜是類似「visual aid」的概念,劇本裡沒有,但以角色設定來是合理的延伸,讓演員可以融合在表演裡的輔助動作)
#奧斯卡  #老導演  #薛尼盧梅 
分類:學習

文字與影像工作者,兩個男孩的爸爸, 喜歡聽人分享故事,然後用自己的方式說給更多人聽。 文字作品曾獲海洋文學獎、台中文學獎、電影優良劇本入圍等。 影像作品曾入圍電視金鐘獎、台北電影節、台灣國際紀錄片雙年展等影展。

評論
上一篇
  • 原來我們這麼近
  • 下一篇
  • 老樣子
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了