1

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百二十五章 难得的称赞(二)

第一百二十五章 难得的称赞(二)
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
“将来我会教你们怎么抓老鼠。看来它们都很喜欢它们的新家呢。厨师对它们的要求可是异常的严格哦。今天早上,我起的有点早,碰巧看见厨师正在为将来的捕鼠能手们准备特制的早餐呢。”
鲁迪斯指着放在地上的平盘说,在原木碗里盛着切碎的白鲑鱼和牛奶,拌着粥混在一起。麦希开心地看着小猫们拼命的抢着吃着盘子里的东西,然后她又开始专心的看起了书。
“现在,看完这本书呢就再看这些鲁斯给我的书。感知魔法亲和力的训练是一个我没有取得多大进展的课题,但多亏了鲁斯循序渐进的指导,我可以了解一点魔法的概念和原理。” 麦希自说自话道。
麦希从皮袋里拿出一张新的羊皮纸,摊开,打开书的最后一页,刚才依偎在她怀里的白猫劳拉这时爬了下来开始摆弄着她的裙摆。麦希一边看着这可爱的画面一边抚摸着小猫的背,在小猫开始疯狂的撒欢儿时,麦希读的字开始在脑海中起舞,她实在无法专注于她读的内容了。麦希尴尬的瞥了一眼那只小猫。鲁迪斯赶紧抱起猫把它放进了睡篮里,但伤心欲绝的小猫不停的在嚎叫着。
“夫人,如果您需要的话我可以把猫带出去。”鲁迪斯建议说。
“哦,不用,我正要去图书馆呢。不好意思,您能帮我照看它们一下吗?”
“别担心,我给它们喂些牛奶,它们很快就会安静下来的。”
鲁迪斯宠溺地抚摸着小猫,她拿出了奶锅,在壁炉上热着牛奶。鲁迪斯把长袍披在麦希的身上,麦希投来了感激的微笑,接着拿着书出了门。
在穿过寒冷的走廊,进入图书馆后,麦希终于这在里寻得了片刻安静。在她坐在位置上开始看书时,一个熟悉的声音正在问候着她。
“您好,卡吕普斯夫人,您昨晚睡着了么?”
麦希脸上带着困惑的表情,猛然间回忆起昨晚喝醉的场景,红了脸。
“没完没了的提、提起女、女士的过错,这是很不礼貌的。”麦希厉声回答着鲁斯。
“世界上哪家的淑女能自己一人喝半桶酒?”
麦希用疑惑眼神瞪着鲁斯。
“别骗我,我不、不可能喝那么多。”
“你只喝了半桶麦芽酒,你还掺了红酒,肯定要比半桶多。你肯定是个天生多酒鬼…喝那么多还像没事人一样,连尼尔塔都在夸你。”
“不,不可能。今、今早我的头、头疼死了。”
“你看起来没事啊。”
“那是因、因为我喝了花、花草茶,我、我可不是酒鬼!”
麦希提高了嗓门断然否决了这一点。她认为,对于一个女士来说,没有什么比酒徒这个称号更令人尴尬的了。幸运地是,鲁斯似乎也无意再取笑她了。鲁斯耸了耸肩坐在了他的桌旁。
“好吧,也许你还有下次机会再来测试你的酒量。”
“这种机会不、不存在!我再也不会喝成那样了。”麦希信誓旦旦的说。(flag立好了^_^)
“行,行、我知道了,你来这儿是学习的,对吧?请坐,我不逗你了。书看到哪儿了?”
麦希用不满的目光盯着他看了一会儿,然后无力地坐在桌子旁。
“现在,我只剩下一本书、书要读了。我没有完全看懂,但是……”
“你已经读了不少了。告诉我你哪里没有明白,我会尽可能用简单易懂的方式解答给你。”
麦希从袋子里掏出一沓预先准备好的羊皮纸,鲁斯拿起来认真的看着。麦希注意到在鲁斯阅读她的笔记时,脸上露出了满意的神情。
“你这几天一直在努力学习。你这么有干劲儿真是太好了。”
“我、我只写下了我在看书时不理解的地方。”
麦希听到鲁斯难得的称赞,羞涩地喃喃自语。鲁斯咳了一声带着严厉的目光说,
“好吧,那我来解释,你仔细听。”
麦希迅速地抽出了一沓子干净地羊皮纸,羽毛笔和墨水瓶。鲁斯看着她,面带微笑的开始解释着,他说的每一个字,麦希都认真的记录了下来。鲁斯单一的声线伴着麦希的笔在纸上滑动的声音,他们在图书馆度过了很长的一段时间。学习的时间变得越来越长,麦希吩咐女仆准备了一顿简单的饭菜,并让她送到图书馆来。晚餐送到了,他们面对面的坐在桌旁,一边吃着面包喝着汤,一边交流着问题与答案。麦希一边一点点吃着手里的面包,一边听鲁斯解释着,一边又忙碌的记录着。麦希一学会一个新知识,鲁斯就变得很兴奋,在麦希要他重复解释时,他又耐心地一遍遍地解释着。鲁斯对麦希出于意料的友好,所以麦希毫不担心鲁斯会责骂他,麦希尽自己最大的努力去学习着,尽管她没有一下子完全理解这个课题,但是鲁斯宽厚仁慈的态度令麦希感到很轻松,有任何问题她都可以问,毫不担心会犯错。
“这让我想起了我在世界塔的时候,”鲁斯突然喃喃地说,脸上带着思念的神情。他的神情令麦希感到好奇,很想知道他在想些什么。
——————————————————————————————————
终于要追上漫画第一季完结的进度了
醋王下一章就要登场了
真的太喜欢鲁斯这个男妈妈了
不过也侧面看出来麦希从小活在父亲的阴影下
不管做什么她都会担心会出错被责骂被家暴
而在鲁斯面前麦希是很放松的
羡慕他俩的神仙般的友谊和“师徒之情”
#在橡树下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了