2

分享

貳two

雖然探路客要關了,
不過上一篇說過,
我還是每天都會來隨心寫一些東西,哈哈!

前陣子有失眠的狀況,
估狗失眠,看到挺有趣的分享給大家!!!

病人:我已經連續失眠三天怎麼辦?
醫生:「來,我給你開些藥丸,紅色的,會讓你夢到徐若瑄;
白色的,會讓你夢到蔡依林;粉紅色的,會讓你夢到林志玲!
病人:「天阿!太棒了!那我可以全部一起吃嗎?」
醫生:哦,那你會親眼見到鄧麗君。
這邊都說到偶像明星呢!
昨天說古文,
今天也來繼續說古文好了,
把妹在古今都是熱門議題,
不然也不會有一怒為紅顏這類的詞語出現惹!
今天就來說把錯妹的故事。

今天來說樂府 陌上桑,把錯妹的故事。
日出東南隅,照我秦氏樓。秦氏有好女,自名爲羅敷。
羅敷喜蠶桑,採桑城南隅。青絲爲籠系,桂枝爲籠鉤。
頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺爲下裙,紫綺爲上襦。
----------------------------------------------------------------------
太陽從東南方升起了,
照耀在我們秦家。
秦家有個美麗的女子,
名字就叫羅敷姑娘。
(漢代女子常以羅敷為名,是美女的泛稱。)
羅敷擅長養蠶種桑,
時常採桑在城南邊上。
她提的竹籃有青絲做繩子,
還有桂枝穿成精巧掛勾。

她的頭上梳了斜斜的墮馬髻,
耳上掛著閃亮的明月珠。
她穿著淺黃色的絲綢下裙,和紫色的短襖上衣。
(“緗綺”中的“緗”字表示浅黄色,“綺”字的為帶有花紋的絲綢。)
這段就主要是介紹羅敷這位美女,繼續看下去。
-----------------------------------------------------------------------
行者見羅敷,下擔捋髭鬚。少年見羅敷,脫帽著帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
-----------------------------------------------------------------------
接下來要說羅敷是美女,
那美到什麼地步!?
每個路人經過看見,
都會不自禁地放下擔子,手撫鬍鬚忘神凝視。
少年看到羅敷,都要脫下帽子,
重新綁上頭巾,想吸引她的注意。
耕田的人看見羅敷,突然忘記手上的犁耙;
鋤地的人一見到羅敷,就把鋤頭忘在地。
回來後他們妻子互相埋怨生氣,
因男子都貪看羅敷。
這就是說這個地方,
豬哥很多,然後看到美女都失了神,
失神的地步凸顯羅敷的漂亮。
不過我覺得應該只是誇飾,
這麼美一笑不就傾城了,還傾倒萬里長城咧!
總之這段就是在說羅敷很漂亮,眾豬哥看到流口水,
不過到這就是豬哥而已,把錯妹的癡漢還沒出現。
-----------------------------------------------------------------------
使君從南來,五馬立踟躕。使君遣吏往,問是誰家姝?
“秦氏有好女,自名爲羅敷。”
“羅敷年幾何?”
“二十尚不足,十五頗有餘”。
-----------------------------------------------------------------------
此時癡漢出現,
癡漢太守的車駕從南邊來了,
一見到羅敷的美,拉車的五匹馬徘徊不前。
(意思就是說不只人,連動物都很欣賞羅敷的美。
這個羅敷大概魅惑技能點滿了!!!)
癡漢太守派小吏前去詢問,「那是誰家的漂亮姑娘?」
小吏回來報告:「這是秦家的女子,她的名字叫做羅敷。」
太守追問:「羅敷今年多大年歲?」
回說:「二十不到,但已然超過十五年華。」
-----------------------------------------------------------------------
使君謝羅敷:“寧可共載不?”
羅敷前置詞:“使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。”
“東方千餘騎,夫婿居上頭。何用識夫婿?白馬從驪駒;
青絲繫馬尾,黃金絡馬頭;腰中鹿盧劍,可值千萬餘。
十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專城居。
爲人潔白皙,鬑鬑頗有須。盈盈公府步,冉冉府中趨。
坐中數千人,皆言夫婿殊。”
-----------------------------------------------------------------------
癡漢太守一聽心想幼齒辣妹耶!就邀請羅敷:
「是否願乘車與我一同遊賞?」
羅敷走上前來親自回答:
「太守怎會說出這般傻話?
您已經有了妻子,我羅敷這麼正怎麼可能沒男友,男友還升格成老公了。」
(癡漢太守馬上被打槍,還是機關槍掃射的等級。)
這邊順便介紹個成語
羅敷有夫-表示女子的堅貞。
羅敷繼續說:
東方來了上千匹馬,我的夫君就領隊走在最前方。
要怎麼認出我的夫君?
便是那位騎著白馬,後頭又有騎著小馬侍從跟隨的好兒郎。
他的座騎尾上繫著青絲線,馬籠頭還鑲著黃金飾樣。
他的腰中掛著鹿盧寶劍,價值可有千萬餘錢。
他才十五歲時已是官府小史,二十歲便已入朝做了大夫。
三十歲成為皇帝身旁的侍中,四十歲已是掌管一城的首長。
他的皮膚白皙,下巴還留著漂亮修長的鬍鬚。
走起路來踏著威儀的方步,在官衙裡進退周旋不疾不徐。
官員聚會時在座有好幾千個人,個個都說我的夫君出眾不俗。
這段就是說癡漢太守把錯妹,
還被妹數落職位權力都比她老公低下,
騎的白馬也不俗還一堆裝飾,
(羅敷暗喻我老公開凱迪拉克你那甚麼鳥車。)
腰中掛著鹿盧寶劍,
(羅敷暗喻我老公拿LV你拿啥來著?)
羅敷老公官位愈做愈大,
而且還很帥走路有風又有威嚴,
在官場中也好幾千人說我的夫君出眾不俗。
(羅敷暗喻我老公不但比你帥,兄弟也比你多,太守了不起喔?滾!!!)
所以整篇就是癡漢太守把錯妹,
想把幼齒的,結果踢到鐵板,不過這個應該是鋼板了。
不過我每次讀這篇都有個疑慮!!!
就是羅敷的老公是真的有!?還是自己虛設來嗆太守!?
很奇怪阿!
“羅敷年幾何?”“二十尚不足,十五頗有餘”。
代表羅敷年紀大概16~19歲,可是她老公已經四十歲了耶!!!
就算是古代,漢人還是很重倫理的吧!?差了一輪多耶!
羅敷這段話句句誇夫,實際上句句奚落太守,
畢竟被自我感覺良好的猥褻癡漢調戲,
不給他一點難堪實在不行。
所以我的見解是"這個老公是虛構的。
而羅敷雖然正,不過是個恰查某。
假如是真實的話,太守終究把錯妹!!!
羅敷她老公就會跟太守說:醒醒吧!阿宅。
分類:日記

單側聽損患者,從此用看的看世界,興趣是寫作與攝影。 文字的世界裡沒有聽損,讓我們勇敢面對自己的心。(我的網誌都是使用我自己拍攝的照片喔!)

評論
上一篇
  • 壹one
  • 下一篇
  • 參three
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了