5 2

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百三十三章

第一百三十三章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
“德里斯坦,怎么会去德里斯坦呢?”麦希问。
“因为克罗西公爵和德里斯坦南部的冲突。”利夫坦回答道。
克罗西城位于威登的最东南端,覆盖范围广至德里斯坦。在公国东部与德里斯坦经常发生军事纠纷,因此,经常从威登派遣皇家骑士和来自欧希利亚中央神殿的骑士进行调解。此举旨在防止争端升级和动摇七国和平条约。‘利夫坦也是其中的一员吗?’
“克、克罗西在冲突的状态,所以你经、经常去调解仲裁。”
麦希试图把自己小时候听过的故事在脑海中串联起来,这时,她看见了利夫坦奇怪的目光。麦希好奇地看着他。
“怎、怎么了??”
“没什么,我只是在想我是否经常去那儿。”
“嗯,差不多两个月一次……有、有时候一个月一次,你没来过么?”
利夫坦盯着麦希,又把头转了过去,想着确实如此。麦希瞥了一眼他的表情,想着是不是又说错了话。
利夫坦一个人在远处沉默着。‘他为什么不把他想的事情都告诉我呢?可能和我在一起很无聊吧。’麦希有些不安,因为利夫坦把脸转过去有一会儿了,突然有什么冰凉的东西落在了她的鼻梁上。
麦希惊讶地用手揉了揉鼻子,掉落下来的东西形成了一滴水珠。刚才还晴空万里呢,冬天里这会儿就要下雨了么?麦希抬起头皱着头,下一秒眼睛睁得大大的,她看见白色绒毛般的东西从天空中落下。
“好好的天气这会儿就要下雪了。”
麦希听见利夫坦咂了下舌,她不解的眼神回头看了他一眼。
“这、这是雪?”
“……你第一次看见雪么?”
“我见过雨夹雪,但是……这样,像这样近的接触,是我从来没有过的。”
麦希呆呆地看着像花瓣一样缓缓落下的雪花,向前伸出了手。看到这一幕,利夫坦皱起了眉
头。
“直起身子。你万一摔下马怎么办?”
“没、没事的。我的领主大人,我小心着呢。”
麦希回答着继续用手掌接着雪花。雪花一接触到皮肤就化成了小水滴,那些不开心的事也随之一起融化了。这个蒲公英种子状的东西究竟是怎么变成小水滴的呢?麦希低着头用好奇地目光看着潮湿的手心,接着轻轻踢了下雷姆的腰间,便开始在雪花飘舞中跑来跑去。
雷姆也兴奋得跳了起来,大概是因为她已经在马厩里待了好几个星期了吧。腿下欢快的节奏令麦希兴奋不已。麦希大笑起来像个无忧无虑的孩子。
雪花一片一片地缓缓落下,渐渐地增多,眼前的景色逐渐退去色彩。她人生中第一次看到这样令人心醉神迷的景色。
麦希抬起头,享受着冰冷的雪花轻轻拂过脸庞的感觉。阳光透过薄薄的云层,照在雪花上闪烁着淡淡的银光,湖水恢复了深沉的颜色,静静地流动着。几只冬候鸟从黑暗的水面上掠过,飞向了森林。
麦希盯着眼前所有的景色,仿佛要用她的眼睛捕捉记录这一切,接着把头扭向利夫坦。麦希想跟他说谢谢,把她带到了一个这么美的地方。然而,在麦希看到他的脸时,却说不出话来。麦希带着一种奇怪的兴奋感望着利夫坦棱角分明的脸。
利夫坦庞大的身躯明显紧绷了起来。他的额头皱起,仿佛压抑着深深的痛苦,黑色的双眸剧烈地颤抖着,就像风浪相遇的大海。麦希困惑地拉紧缰绳,她不明白利夫坦为什么那样看着她,她感到一丝丝恐惧,犹豫着退后。利夫坦似乎想要说些什么但立马捂住了双唇,紧紧地闭上了嘴,脸上露出一抹孤寂的神色。
“乌云来了,趁着雪下大前我们回城堡吧。”
接着他很快又恢复成那个坚定、直率的男人了。利夫坦脸上带着严肃的神色转过头来,说,
“我的身上沾上雪,体温会降得很快,我们最好赶紧回去。”
接着他慢慢地开始沿着来时的路返回,麦希急忙跟在他身后。他们之间异常的沉默。‘刚才是怎么回事儿?’麦希困惑地看着他宽阔的背影,然后望向平静的湖水。
她的脸模糊地映在深蓝色的水波上。不知何故,湖面显得孤寂而又摇摇欲坠。麦希感到她胸口泛出一丝凉意。
‘真可笑……’
世界上只有一件事能让最强悍的骑士置身于危险中。麦希驱散着这种怪异的情绪。就在这时,风吹动他的黑发,麦希看在眼里,思绪随风飘去。
麦希皱起眉头,把头转向远处的群山。白雪像雾一样笼罩在整座山上,渐渐进入深冬了。
***
雪从午后一直下到傍晚,直到整个世界都变成了白色。鲁迪斯惊讶道阿纳托尔已经快十年没有下过这样大的雪了。
麦希对这个白色笼罩的世界感到惊叹,但利夫坦却不怎么享受这种景观。他一大早就领着骑士出了城,看看积雪是否对院墙造成破坏。
仆人都在忙着清理积雪。他们小心翼翼地用扫帚扫除堆积在楼梯上的积雪,并将其堆在一起,以防柴火和其他东西让雪水打湿,接着清理后院和花园里的积雪,防止地面结冰。从早上开始,侍卫们就忙着清理巡逻线上的积雪。
麦希在雪天的花园里四处转悠着,看见仆人们正在工作,于是她便吩咐罗德里戈在回房前准备比平时更多的柴火。麦希原本打算去图书馆的,但是昨天很受打击所以今天不想看书了。
麦希坐在壁炉前的地毯上,和猫玩了许久。这几天深受侍女们宠爱的罗恩、劳拉和罗伊正在地上开心地打着滚儿。
麦希把跑来跑去的小猫一只只抱到腿上,用手指挠着它们胖乎乎的肚子。劳拉和罗恩叫着逃离了她的膝盖,但是黑猫罗伊似乎喜欢麦希抚摸他,依旧躺着,抖着身子打着呼。那可爱的身影令她发笑。
“夫人,要给您暖暖身子吗?”
鲁迪斯一边往壁炉里添着柴火一边回头问道,微笑着点点头,她把水壶放在壁炉上加热羊奶。猫咪们闻到了散发出来的奶香,爬上了她的裙子。
就算是喊她也假装什么也听不到的罗拉,这会儿也靠近了过来。
“喂喂,罗恩,先前你难道没吃吗?”
“他吃了一盘子肉糜粥。这三只都非常的馋,像总也吃不饱似的。”
鲁迪斯摇了摇头,把山羊奶凉成温热的状态,然后将其倒入猫的专用碗中。猫咪们把鼻子扎进碗里喝着奶,胡须也沾上了奶。
小家伙们太饿了,碗很快就见了底儿。麦希发现奶已经凉的差不多了,就把自己的奶倒进了猫的碗里。小猫把剩下的羊奶也喝光了。麦希心情愉悦的看着这一幕,突然听到敲门声。
“打扰了,夫人。”
“怎么了?”
“魔法师过来了,您要见他么?”
门外侍女的话让麦希的脸上蒙上了一层阴影。‘他亲自过来是因为她今天没去图书馆么?还是又发生了什么事?’
麦希从椅子上站起来,脸上带着紧张的表情,打开了门。然后她看到鲁斯打着哈欠,脸上一副邋遢的样子。鲁斯散漫的样子让麦希放松了下来。显然,还是有什么事情发生。
“怎,怎么了?”
“啊,早上好,夫人。”
已经过了早上了,但麦希懒得去纠正他。鲁斯又打了个哈欠,伸了个懒腰,说了她要做的事情。
“我来这里是因为我想到了一个好的训练方法。您能出来一会儿吗?”
“好……好的训练方法?”
麦希瞪圆了眼睛,鲁斯一脸的天真无邪,使劲儿的点了点头。尽管昨天她很失望,但是麦希还是迅速的披上了斗篷,因为她感觉又升起了希望。
“哦,要、怎、怎么做?”
“我亲自来试着引导魔法亲和力。你的磁场力很弱,但你有很好的吸收能力,所以我相信这会起作用。”
麦希看起来有点担心,她不知道要如何直接注入魔法力亲和力。麦希一直记得利夫坦的要求,在鲁斯身边一定要小心,因为鲁斯总会把身边的人卷入奇怪的实验中。麦希一脸怀疑的问,
“哦,安全吗?”
“当然!别担心,绝对安全。”
——————————————————————
啊~
昨天熬夜把《鱿鱼游戏》刷完了
一边刷剧一边码字
这章英翻里面出现很多小问题
也可能是我能力的问题!!!是我不配!!!
简单的我都解决了 但是有些句子逻辑我实在看着有点别扭
如果有看过韩语原版的同学可以指出问题 我后期再做修正
再次声明没有说英翻不好的意思 能把这篇小说翻译成各语言的太太都是小天使!!!
除了感激就是感激!!!
这一章前面麦希和利夫坦两个人啊
哎 急死
麦希问的那些话其实是想确认自己是不是在克罗西城堡就见过利夫坦
我记得番外里有写这一段 我已经开始重新看番外了 后期细节再补充哈
答案当然是肯定的啊
利夫坦也当然知道在城堡里见过麦希啊!
那个几乎可以说从小就看着她长大的女孩
那个魂牵梦绕的女孩
那个他受了重伤出现在他幻境里的女孩……
看见麦希在他面前开心地笑 利夫坦的心情是非常复杂的
这阶段的两个人内心都觉得自己配不上对方(笑死)
哦哦
番外里还有一章伽贝尔视角的番外
字数在5000左右
很有趣
这几天会找时间翻译出来分享给大家
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了