分享

東方之星

I.戴維斯 雁錡 譯
當聖誕潮湧入萊姆尼時
那時我六或七歲
我覺得東方天空上的星
是天上最亮的
我選了最閃亮的星
在萊姆尼鎮的東方
於牛棚上的星
是瑪麗的嬰孩所躺處
而1900年即將相逢
在奇幻的光下
而萊姆尼與伯利恆共享的
一顆聖誕夜的星
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了